Pli Dous

Doce Toque

Pli Dous

Não consigo encontrar as palavras pra te dizerJe ne trouve pas les mots pour te dire
Tudo que eu gostaria de fazer no futuroTout ce que j'aimerais faire dans l'avenir
Com certeza você será a heroína dos meus sonhosForcément tu s'ras l'héroïne de mes rêves
Com certeza, você precisa correr nas minhas veiasCarrément il faut que tu coules dans mes veines

Realmente teria que ter te inventadoIl aurait vraiment fallu
Se você não existisseT'inventer si tu n'existais pas
O que seria da terra sem água e sem vida sem você?Que serait devenue la terre sans eau et sans vie sans toi
É impossível voltar atrás quando sei que você está aquiC'est impossible de revenir sur mes pas quand je sais qu'tu es là
Você é meu oxigênioTu es mon oxygène
Meu sopro de arMa bouffée d'air

Quando você me toca, é doce, babyQuand tu me touches an pli dous baby
Quando eu te toco, é doce, ladyQuand je te touche ou pli dous lady
Não há nada mais doce que issoIl n'y a vraiment rien de plus doux
Ponto finalUn point c'est tout
Quando a gente se toca, é doce, babyQuand on se touche nou pli dous baby

Não dá pra entender como alguém não se apaixonou desde que te conheceuAn pé pa konpwann ki jan on moun pa amouré dèpi yo konnèt vou
Desde o dia que nos encontramos, você nunca saiu do lugar que está no meu coraçãoDépi jou la nou kwazé ou pa janmen kité plas la ki an kè mwen
Não é qualquer um que pode fazer minha cabeça girar como um piãoA pa nenpòt ki moun ki pé fè tèt an mwen touné touné kon toupi
Mas tudo que eu desejo é que o amor que temos permaneça verdadeiroMè tou sa mwen ka swété sé kè lanmou an nou ka rété vérité

Quando você me toca, é doce, babyQuand tu me touches an pli dous baby
Quando eu te toco, é doce, ladyQuand je te touche ou pli dous lady
Não há nada mais doce que issoIl n'y a vraiment rien de plus doux
Ponto finalUn point c'est tout
Quando a gente se toca, é doce, babyQuand on se touche nou pli dous baby

Você é minha doçuraTu es ma douceur
Uma parte do meu coraçãoUne partie de mon cœur
Você é a luz da minha esperançaTu es la lueur de mon espoir
Você é minha doçuraTu es ma douceur
A paixão do meu coração, graças a vocêLa passion de mon cœur grâce à toi
Sem dúvidaPas de doute
Eu amo a vidaJ'aime la vie

Não há tempo a perder pra duvidarPa ni tan a pèd pou douté
Temos que viver a vida como ela éFo nou pran lavi jan i yé
Viva como sePran-y kon si
Viva assimPran-y kon sa
Viva como se, como se, assimPran-y kon si, kon si, kon sa
Viva como sePran-y kon si
Viva assimPran-y kon sa
Viva a sua vida, não há escolhaViv vi a-w pa ni le chwa
Não há tempo a perder pra duvidarPa ni tan a pèd pou douté

Temos que viver a vida como ela éFo nou pran lavi jan i yé
Viva como sePran-y kon si
Viva assimPran-y kon sa
Viva como se, como se, assimPran-y kon si, kon si, kon sa
Viva como sePran-y kon si
Viva assimPran-y kon sa
Viva a sua vida, não há escolhaViv vi a-w pa ni le chwa

Quando você me toca, é doce, babyQuand tu me touches an pli dous baby
Quando eu te toco, é doce, ladyQuand je te touche ou pli dous lady
Não há nada mais doce que issoIl n'y a vraiment rien de plus doux
Ponto finalUn point c'est tout
Quando a gente se toca, é doce, babyQuand on se touche nou pli dous baby

Não há tempo a perder pra duvidarPa ni tan a pèd pou douté
Temos que viver a vida como ela éFo nou pran la vi jan i yé
Viva como sePran-y kon si
Viva assimPran-y kon sa
Viva como se, como se, assimPran-y kon si, kon si, kon sa
Viva como sePran-y kon si
Viva assimPran-y kon sa
Viva a sua vida, não há escolhaViv vi a-w pa ni le chwa

Não há tempo a perder pra duvidarPa ni tan a pèd pou douté
Temos que viver a vida como ela éFo nou pran lavi jan i yé
Viva como sePran-y kon si
Viva assimPran-y kon sa
Viva como se, como se, assimPran-y kon si, kon si, kon sa
Viva como sePran-y kon si
Viva assimPran-y kon sa
Viva a sua vida, não há escolhaViv vi a-w pa ni le chwa