LE'ORECH HAYAM

À Beira do Mar

LE'ORECH HAYAM

Diga-me como parar as lágrimasTagid(i) (li) eich la'atzor et hadma'ot
Diga-me onde existe um outro mundo pra viverTagid(i) (li) eifo yesh olam acher lichyot
Diga-me por que não há verdade, só mentirasTagid(i) (li) lama ein emet, rak hazayot
Então por que tentar e continuar a chorar agora?Az lama lenasot ulehamshich achshav livkot?

À beira do marLe'orech hayam
não há ondas, existe um mundoein galim, yesh olam
que se quebrou em pedaços sobre o vidro.shenishbar lir'sisim al hamezach.

Diga-me como parar as lágrimasTagid(i) (li) eich la'atzor et hadma'ot
Diga-me onde existe um outro mundo pra viverTagid(i) (li) eifo yesh olam acher lichyot
Quando as pessoas correm para o inferno como se fosse o marKshe'anashim ratzim el tofet k'mo el yam
Eu corro para dentro do fogoani arutz el toch ha'esh
se eles voltarem de lá.im yach'zeru misham.

À beira do mar...Le'orech hayam...

Diga-me como se com a morte eu estou/você está vivoTagid(i) (li) eich im hamavet ata/ani chai
escondendo as lágrimas a cada noite -mastir hadma'ot bechol laila -
diga-me, até quando?tagid(i) (li), ad matai?
O fogo que me queimaHa'esh shekoret li
não está lá de verdadelo nimtzet sham be'emet
e isso desapareceu,vezeh shene'elam,
será que vai voltar, ou já morreu?ha'im yach'zor/yashuv, o kvar met?

À beira do mar...Le'orech hayam...

Diga-me como parar as lágrimasTagid(i) (li) eich la'atzor et hadma'ot
Diga-me como....Tagid(i) (li) eich....