Club Thing

Coisa de Balada

Club Thing

Eu tô a fim de jogar o jogo hoje à noiteI feel like playing the game tonight
Essa cidade fica solitária depois da meia-noiteThis town gets lonely after midnight
E quando a fome animal aperta fundoAnd when animal hunger runs deep
Eu sei que nunca vou conseguir dormirI know I'm never gonna get to sleep

Bem, algumas pessoas dizem, mas eu sei, eu seiWell some people claim, but I know, I know
O lugar mais profundo e escuro pra se irThe deepest, darkest place to go
Você nunca sai uma vez que eles te deixam entrarYou never get out once they let you in
Você nunca sai uma vez que eles te deixam entrarYou never get out once they let you in
Você não será nada além de uma coisa de baladaYou'll be nuthin' but a club thing

O que você diria pra ser pago pra ser um dos bonitos?What would you say to be paid to be one of the beautiful?
Um rosto tão bonitoSuch a beautiful face
Uma garota tão lindaSuch a beautiful girl

E uma coisa é certa, uma coisa é garantidaAnd one thing's for sure, one thing's for certain
Que se você passar por trás da cortina de veludoThat if you get behind the velvet curtain
Você vai ver que nada é tão doce quanto parece na minha TVYou'll see, that nothing's as sweet as it looks on my TV
Você precisa de uma alma fria de concreto aquiYou need a cold soul of concrete here
Você tem uma visão sem piedadeYou got a view without pity
Você precisa de uma alma fria de concreto aquiYou need a cold soul of concrete here
Assim como a alma, a alma da cidadeJust like the soul, the soul of the city

[Repete x2][Repeat x2]
O que você diria pra ser pago pra ser um dos bonitos?What would you say to be paid to be one of the beautiful?
Um rosto tão bonitoSuch a beautiful face
Uma garota tão lindaSuch a beautiful girl

Garota lindaBeautiful girl

Ele observa do cantoHe watches from the corner
Ele espera ela tropeçarHe waits for her to stumble
Ele sabe que é o reiHe knows that he's the king
O rei da selva de papelãoThe king of the cardboard jungle
Ele sabe que não pode lutarHe knows he cannot fight
Contra o que parece escravizá-laWhat appears to enslave her
Ele tem uma fomeHe's got a hunger
Pelo sabor mais doceFor the sweetest of flavour

Bem, não se preocupe, baby, agoraWell don't worry baby, now
Não vai demorarIt won't be long
Uma vez que a fome começar a te consumirOnce the hunger start to take you in
Antes que você perceba, você vai estar fora, fora, foraBefore you know it, you will be gone, gone, gone
Pra ser só mais uma coisa de baladaTo be just another club thing

[Repete x4][Repeat x4]
O que você diria pra ser pago pra ser um dos bonitos?What would you say to be paid to be one of the beautiful?
Um rosto tão bonitoSuch a beautiful face
Uma garota tão lindaSuch a beautiful girl