There Is Nobody

Não Há Ninguém

There Is Nobody

Eu não percebi o som do chute na porta,I didn't notice the sound of the kick at the door,
Eu não percebi a brisa do ar no meu rosto,I didn't notice the breath of the air in my face,
Eu não olhei uma vez para o céu do telhado,I did not once look up into the rooftop sky,
Eu não percebi a sensação de que sempre morremos,I didn't notice the feel that we always die,
Eu não percebi agora a passagem constante do tempo.I didn't notice now the steady pass of time.

Todos os mares explodindo,All the seas bursting up,
A Rainha domina a calçada,The Queen rules the sidewalk,
E agora eu percebi a cara de três que não me notaram,And now I noticed the face of three who didn't notice me,
Eu não percebi e assumi um Deus.I didn't notice and assumed a God.

E há um buraco, em um buraco, em um buraco,And there's a hole, in a hole, in a hole,
Em um,In a,
Cai em um buraco, em um buraco,Down in a hole, in a hole,
Eu caí direto pelo buraco em você.I fell right through the hole in you.

Não há, ninguém,There is, nobody,
Nada real, nada verdadeiro,Not real, not true,
Não há, ninguém.There is, nobody.

Eu não percebi que você não estava aqui,I did not notice you not being there at all,
Ela entra na história por uma fenda na parede,She enters the tale through a crack in the wall,
Eu não percebi a dobra na manga dela,I didn't notice the curl around her sleeve,
Eu não percebi que o fogo ainda arde agora, profundo.I didn't notice the fire still burning now, deep.

Cai em um buraco, em um buraco,Down in a hole, in a hole,
Você caiu no buraco em você,You fell into the hole in you,

Nada real, nada verdadeiro,Not real, not true,
Não há, ninguém,There is, nobody,
Sou eu,There is me,
Não há você,There is no you,
Não há, ninguém,There is, nobody,
Eu não costumava ficar confuso,I did not use to be confused,
Mas quando olho, é tudo que vejo,But when I look, it's all I see,
Não há, ninguém.There is, nobody.

A luz do dia,The daylight,
Acabou,Has ended,
Seus significados,It's meanings,
Se renderam,Surrendered,
A luz, morta,The light, dead,
Não é tarde demais.It's not too late.

Não há, ninguém,There is, nobody,
Nada real, nada verdadeiro,Not real, not true,
Não há, ninguém,There is, nobody,
Não sou eu,It is not me,
Não sou você,It is not you,
Não há, ninguém,There is, nobody,
Não sou eu,It is not me,
Não sou você,It is not you,
Não há, ninguém.There is, nobody.

Não há, ninguém.There is, nobody.