The Illusion Of Motion

A Ilusão do Movimento

The Illusion Of Motion

Não consigo mais suportar a dorCan no longer stand the pain
Vida e morte, ambas são correntesLife and death both chains
Tento escalar as paredes humanasTry to climb the human walls
Derrube-as e veja o que restaTear them down and see what remains
Vazio das falsas batalhasEmptied of the embattled false
A vontade de resistir desapareceWill to resist disappears
Vazio das meias verdades ensinadas desde o nascimentoEmptied of half truths taught from birth
Com o amanhecer do vazioWith the dawn of emptiness

Sobrecarregados com nossa dorOverjoyed with our pain
Adormecemos por mais mil anosFall asleep another thousand years
Espero que encontremos descanso eterno na cama que fizemosI hope we find eternal rest in the bed that we've made

Ao nosso redor está o sutraAll around is the sutra
Todos os fenômenos são vaziosAll phenomena empty
Sem começo e sem fimWith no beginning and no end
Nada perdido e nada ganhoNothing lost and nothign gained
A mente agarra fantasmas fugazesThe mind grasps at fleeting phantoms
Nada é visto como realmente éNothing is seen as it is
O mundo visto através de olhos manchadosThe world seen through tainted eyes
A ilusão do movimentoThe illusion of motion

Sobrecarregados com nossa dorOverjoyed with our pain
Adormecemos por mais mil anosFall asleep another thousand years
Espero que encontremos descanso eterno na cama que fizemosI hope we find eternal rest in the bed that we've made
Consolo dentro do alcanceSolace within the grasp
Daqueles que abraçam esta vidaOf those who embrace this life

A bola de chumbo quente queima na minha gargantaThe ball of hot lead burns in the back of my throat
A massa de dúvida queima, a massa de dúvida, a massa de dúvida permaneceThe doubt mass burns the doubt mass the doubt mass remains
Longe demais para voltar agoraTo far to turn back now
Espectro revelado, divindade removidaSpectre revealed godhead removed

*canto tibetano**tibetan chant*

Irmãos, irmãs, unam-seBrothers sisters unite
Não há razão para morrerThere's no reason to die
Despedace-nos, estamos despedaçadosTear to pieces we're torn apart
Escravos desta batalha, escravos desta guerraSlaves to this battle slaves to this war

Pela vida, pela vidaFor life for life
Para acalmar a tristezaTo quell the sorrow
Nascida da crençaBorn from belief
Todo o nosso conhecimentoAll of our knowledge
Todas as nossas tragédiasAll of our tragedies
Ergam-se da poeiraRisen from dust
Lágrimas de ontemTears of yesterday
Recriados hojeRecreated today