Original Face

Rosto Original

Original Face

Um tambor de agitação
A drum of unrest
Batendo no meu peito
Beating in my chest
Dentro de dias violentos
Within raging days
Batendo no portão
Pounding at the gate
Pele esticada muito apertada
Skin stretched too tight
Sob luz fraca
Under fading light
Visão falha e sem forma
Shapeless failing view

Eu devo ver isso através
I must see it through
Deve ver isso através
Must see it through
Vê - lo através
See it through
Soando para uma vida maior
Sounding unto a greater life
Traga os demônios
Bring the devils
Serafim
Seraphim
Traga a tristeza
Bring the sorrow
Isso alimenta minha pele
That feeds on my skin
Soando até uma visão maior
Sounding unto a greater sight
Veja o vidente
See the seer
O rosto original
The original face
Não há mais nada
There is nothing else
Isso é tudo que existe
This is all there is
Não há mais nada
There is nothing else
O rosto original
The original face
Bolha para a chama
Blister to the flame
Dentes expostos dentro dos nomes
Bared teeth within names
Um animal traz sua força
One beast brings its strength
Um animal traz fome
One beast brings hunger
Um animal derruba montanhas
One beast topples mountains
Rigpa engole todos eles
Rigpa swallows them whole
Vista ascendente emergente
Emergent rising view
Eu devo ver isso através
I must see it through
Deve ver isso através
Must see it through
Soando para uma vida maior
Sounding unto a greater life
Traga os demônios
Bring the devils
Serafim
Seraphim
Traga as sanguessugas
Bring the leeches
Sangrar as sanguessugas
Bleed the leeches
Soando até uma visão maior
Sounding unto a greater sight
Veja o vidente
See the seer
O rosto original
The original face
Pele esticada muito apertada
Skin stretched too tight
Sob luz fraca
Under fading light
Visão falha e sem forma
Shapeless failing view
Deve ver isso através
Must see it through
Bolha para a chama
Blister to the flame
Dentes expostos dentro dos nomes
Bared teeth within names
Visão clara, visão de Rigpa
Clear sight, Rigpa’s view
Eu devo ver isso através
I must see it through

Deve ver isso através
Must see it through