The Screen

A tela

The Screen

Na busca constante
In the constant search
Um inquieto
Restless one
Lentamente aprendendo porque
Slowly learning why
Tudo vem desfeito
It all comes undone
Ferida superdotada antiga
Ancient gifted wound
Lâmina Ancestral Enferrujada
Ancestral rusted blade
Empunhadura profunda
Broken hilt-deep thrust
De antes do sudário
From before the shroud
Até que a dor tenha sangrado
Until pain has bled out
Fora
Out
Fora
Out
Veneno antigo
Ancient poison
Fora
Out
Fora
Out
Fora
Out
Na tela
Onto the screen
Subir
Rise
Subir
Rise
Subir
Rise
Neste momento
In this moment
Subir
Rise
Subir
Rise
Subir
Rise
Visão quântica
Quantum vision

Meu juramento chega à costa
My oath reaches the shore
Acertou o acorde
Struck upon the chord
Grande coro da canção
Vast chorus of song
Traz meu coração para liberar
Brings my heart to release

Pesquisando visto através
Searching seen through
Esvaziado um
Emptied one
Sentindo a morte antiga
Sensing old death
Não compartilhando nenhuma casa com isso
Sharing no house with it
Em momentos obscuros
In moments obscure
Aquilo que perdura
That which endures
Vibra como pedra
Vibrates as stone
Voa como carne
Flies as flesh
Testemunhando nuvens
Witnessing clouds
De milênios e forma
Of millennia and form
De uma vasta natureza morta
From a vast still nature
O ainda na tempestade
The still in the storm

Até que a dor tenha sangrado
Until pain has bled out
Fora
Out
Fora
Out
Veneno antigo
Ancient poison
Fora
Out
Fora
Out
Fora
Out
Na tela
Onto the screen
Subir
Rise
Subir
Rise
Subir
Rise
Neste momento
In this moment
Subir
Rise
Subir
Rise
Subir
Rise
Visão quântica
Quantum vision

Ferida superdotada antiga
Ancient gifted wound
Lâmina Ancestral Enferrujada
Ancestral rusted blade
Empunhadura profunda
Broken hilt-deep thrust
De antes do sudário
From before the shroud
Até que a dor tenha sangrado
Until the pain has bled out