Lady In Black

Dama de Preto

Lady In Black

Uivando em silêncio na noiteSilent howling in the night
Eu gosto do meu cetim pretoI like my satin black
Mais preto que a facaBlacker than the knife
Cravada nas minhas costasThrust in my back
Buscando um raio de luzSeeking for a beam of light
Nesta cidade apressadaIn this city of haste
Minha vida jogada de ladoMy life cast aside
Como lixo tóxicoAs toxic waste
Seda e floresSilk and flowers
Arrancadas da minha peleRipped off my flesh

Traição e tristezaBetrayal and sadness
Ressoando no meu peitoBooming in my chest
Tateando no meu melhor vestidoStrumbling in my best dress
Na Lowest Wacker DriveOn Lowest Wacker Drive
Invisível e abandonadaUnseen and forsaken
Uma porto-riquenha perdidaOne lost Puerto Rican
Meu coração e meus saltos quebradosMy heart and heels broken
Na Lowest Wacker DriveOn Lowest Wacker Drive

Uivando em silêncio na noiteSilent howling in the night
Eu gosto do meu cetim pretoI like my satin black
Mais preto que a facaBlacker than the knife
Cravada nas minhas costasThrust in my back
Buscando um raio de luzSeeking for a beam of light
Nesta cidade apressadaIn this city of haste
Minha vida jogada de ladoMy life cast aside
Como lixo tóxicoAs toxic waste
Seda e floresSilk and flowers
Arrancadas da minha peleRipped off my flesh

O passado está se filmandoThe past is filming over
Memórias espumam e borbulhamMemories foam and lather
Suas palavras derretem nas minhas lágrimasYour words melt in my tears
Na Lowest Wacker DriveOn Lowest Wacker Drive
Eu amei e eu viI've loved and I've seen
O preço da autoestimaThe price of self-esteem
A ousadia, o desprezoThe daring, the loathing
Na Lowest Wacker DriveOn Lowest Wacker Drive

Uivando em silêncio na noiteSilent howling in the night
Eu gosto do meu cetim pretoI like my satin black
Mais preto que a facaBlacker than the knife
Cravada nas minhas costasThrust in my black
Buscando um raio de luzSeeking for a beam of light
Nesta cidade apressadaIn this city of haste
Minha vida jogada de ladoMy life cast aside
Como lixo tóxicoAs toxic waste
Seda e floresSilk ans flowers
Arrancadas da minha peleRipped off my flesh

Rolando sob meus pésRolling under my feet
O asfalto chora e gemeThe tarmac cries and weeps
Seu calor é minha chamadaYour heat is my call sheet
Na Lowest Wacker DriveOn Lowest Wacker Drive