Qué Fallo

Que Falha

Qué Fallo

Foi sua falha a mentira com grito de pregãoFue tu fallo la mentira con pregón de pregonero
Foi sua falha a promessa de me fazer tocar o céuFue tu fallo la promesa de hacerme tocar el cielo
Foi sua falha que confunde o direito e o esquerdoFue tu fallo que confundes el derecho y el izquierdo
Foi sua falha o desatino contra moinhos de ventoFue tu fallo el arrebato contra molinos de viento
Foi sua falha a pedra na cabeça do seu irmãoFue tu fallo la piedra en la cabeza de tu hermano
Foi sua falha a luxúria que se cria com suas mãosFue tu fallo la lujuria que se crea con tus manos
Foi sua falha que não escuta quando choram os babalawosFue tu fallo que no escuchas cuando lloran babalawos
Foi sua falha, Caim, o castigo de antemãoFue tu fallo, Caín, el castigo de antemano

Mas que falha. Mas que falhaPero qué fallo. Pero qué fallo

Foi sua falha aquela tarde que ela não sentiu o orgasmoFue tu fallo aquella tarde que ella no sintió el orgasmo
Foi sua falha que seu ventre você tratou como estranhoFue tu fallo que su vientre lo trataste como extraño
Foi sua falha que deixou aquele garoto desamparadoFue tu fallo que dejaste ese crío desamparao
Foi sua falha, Adolfo, mas que falhaFue tu fallo, Adolfo, pero qué fallo

Foi sua falha, Ernesto, essa fome de soldadoFue tu fallo, Ernesto, ese hambre de soldado
Foi sua falha, Benito, seus poetas expatriadosFue tu fallo, Benito, tus poetas expatriados
Foi sua falha, Otelo, com seus ciúmes infundadosFue tu fallo, Otelo, con tus celos infundados
Foi sua falha, Aquiles, seus calcanhares desgraciadosFue tu fallo, Aquiles, tus talones desgraciados

Foi sua falha, Alba Dourada, a faca contra PavlosFue tu fallo, Alba Dorada, el cuchillo contra Pavlos
Foi sua falha os fuzis sob caprichos de FrancoFue tu fallo los fusiles bajo caprichos de Franco
Foi sua falha cada Cuba que do coração me arrancoFue tu fallo cada Cuba que del corazón me arranco
E as noites que se apertam no meu peito com o choroY las noches que se aprietan en mi pecho con el llanto

SOMOS HUMANOSΕΙΜΑΣΤΕ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
TODOS MORTAISΟΛΟΙ ΘΝΗΤΟΙ
DE ALTO NOS FOI DADA LIVRE ESCOLHAΑΠΟ ΨΗΛΑ ΜΑΣ ΔΟΘΗΚΕ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΕΠΙΛΟΓΗ
ESCRAVOS DA MENTEΣΚΛΑΒΟΙ ΤΟΥ ΜΥΑΛΟΥ
CONSTRUEM MUROSΧΤΙΖΟΥΝ ΦΡΑΚΤΕΣ
COLOCAM GRILHÕESΒΑΖΟΥΝ ΑΛΥΣΙΔΕΣ
E FRONTEIRAS EM TODO LUGARΚΑΙ ΣΥΝΟΡΑ ΠΑΝΤΟΥ
DESUMANOSΑΠΑΝΘΡΩΠΟΙ
E MATERIALISTASΚΑΙ ΥΛΙΣΤΕΣ
QUE ENCONTRAM ALEGRIA FAZENDO FERIDASΠΟΥ ΒΡΙΣΚΟΥΝΕ ΧΑΡΑ ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΑΜΥΧΕΣ
EM ALMASΣΕ ΨΥΧΕΣ
INOCENTES E PEQUENASΑΘΩΕΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΕΣ
E O FUTURO NOS LEMBRA ÉPOCAS SOMBRIASΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΜΑΣ ΘΥΜΙΖΕΙ ΣΚΟΤΕΙΝΕΣ ΕΠΟΧΕΣ
O SAGRADO CÁLICEΤΟ ΑΓΙΟ ΔΙΣΚΟΠΟΤΗΡΟ
CONTINUAMENTE PERFEITOΣΥΝΕΧΩΣ ΤΕΛΕΙ
SOB AMEAÇAΥΠΟ ΑΠΕΙΛΗ
DA PATRIARCALIDADEΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΤΡΙΑΡΧΙΑ
NOTÍCIAS EM FLUXO DE DESINFORMAÇÃOΕΙΔΗΣΕΙΣ ΣΕ ΡΟΗ ΠΑΡΑΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ
PRIMEIRO TEMA SEMPRE É O TERRORISMOΠΡΩΤΟ ΘΕΜΑ ΠΑΝΤΑ Η ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΑ
TUDO ERRADOΟΛΑ ΛΑΘΟΣ
ASSASSINOS DE CARÁTERΔΟΛΟΦΟΝΟΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΩΝ
MARCA AS GERAÇÕES E DOS 5 CONTINENTESΣΗΜΑΔΕΥΟΥΝ ΤΙΣ ΓΕΝΙΕΣ ΚΑΙ ΤΩΝ 5 ΗΠΕΙΡΩΝ
MAS QUANTO ERRADOΜΑ ΠΟΣΟ ΛΑΘΟΣ
O IRMÃO QUERER MATAR O IRMÃOΟ ΑΔΕΡΦΟΣ ΤΟΝ ΑΔΕΡΦΟ ΝΑ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙ
COM TANTA PAIXÃOΜΕ ΤΟΣΟ ΠΑΘΟΣ