The Sound of the Ocean

O Som do Oceano

The Sound of the Ocean

O som do oceano que quebra na areiaThe sound of the ocean that breaks on the shore
Eles se encontraram uma vez por ano antes que ela pedisse maisThey met once in a year before she asked for more
Uma vida no mar pelo amor que encontraramA life on the sea for the love they had found
Inquietos, mas livres, por uma vida segura e tranquilaRestless but free, for a life safe and sound
Ele prometeu que nunca a deixaria de novoHe promised he'd never leave her again
Navegar para o mar pela última vez e entãoSail to the sea for the last time and then
Ele largou o emprego pra ficar ao lado delaHe gave up his job to stay by her side
Claro que ela sabe bem o que ele deixou pra trásOf course she's quite aware what he left behind
Porque ela conta cada centavo por um sonho'Cause she counts every penny for a dream
Que ela guardou a vida inteiraShe kept all her life

Agora ele completou sessenta, a hora grande chegouNow he turned sixty, the big time has come
Ela o leva aos cais pra um passeio ao solShe takes him to the docks for a walk in the Sun
Agora é a hora de fazer os sonhos se tornarem reaisNow is the time to make dreams become real
Ela esperou tanto tempoShe waited for so long
Os navios se erguendo no oceano, brilhando sob o sol coloridoThe ships standing tall in the ocean, shimmering in the colourful Sun
O sonho de que ele a leva com ele, de mãos dadas navegando pelo marThe dream that he takes her with him, hand in hand sailing the sea

Mostrar a ela todos os lugares lindosShow her all the beautiful places
Dois corações juntos, felizes e livresTwo hearts together, happy and free
Eles dois arrumam suas tralhas e olham para o marThey both pack their traps and look to the sea
O cheiro da água, lugares maravilhosos que seus olhos nunca poderiam verThe smell of the water, wonderful places your eyes could never see
O som do oceano que quebra na areiaThe sound of the ocean that breaks on the shore
Dois corações juntosTwo hearts together
A partir de agoraFrom now on