Que Fuimos

Nós fomos

Que Fuimos

Eu pensei em todas as perguntas que eu deveria lhe fazerHe pensado en todas las preguntas que debo hacerte
Perguntas que surgem quando você segura minha mãoPreguntas que surgen cuando tomas mi mano
Quando você diz que gosta de mim na frente das pessoasCuando dices que te gusto frente a la gente

Quando você diz que não quer se arriscar a me perderCuando dices que no quieres arriesgarte a perderme
Quando você me traz guloseimas sem pedir por elasCuando me llevas golosinas sin pedirlas
Ou quando você diz que eu estou ótimaO cuando dices que me veo muy bien

Talvez tenha sido meu erro pensar queTal vez fue mi error pensar que
Você era assim comigo, masSolo eras así conmigo pero
Eu não vou mais me enganarNo me engañaré más

Pedi tempo para me recuperarPedí tiempo para recuperarme
Do que eu senti por vocêDe lo que sentía por ti
Mas você não se importouPero no te importó

Você encheu minha cabeçaMe llenabas la cabeza
De perguntas não respondidasDe preguntas sin respuestas
E eu canseiY yo ya me cansé

O que somos, se não fossemos nada além de amigosQue somos, si no fuimos nada más que amigos
Como devo me sentir se eu fuiComo debo sentirme si fui
Aquele que machucou seu coraçãoEl que lastimó su corazón

O que éramos, se suas palavras são inúteisQue fuimos, si tus palabras no valen nada
Como você quer que eu confie em vocêComo quieres que confíe en ti
Se você agir apenas por emoçãoSi actúas solo por emoción

Você encheu minha cabeçaMe llenabas la cabeza
De fantasias e promessasDe fantasías y promesas
E eu canseiY yo ya me cansé

Eu pensei em tudo desde o dia em que te conheciHe pensado en todo desde el día en que te conocí
Momentos ano após ano desde que eu te viMomentos año a año desde que te ví
Todas as suas aventuras, piadas e falhasTodas tus aventuras, bromas y defectos

Você tem alguma ideia de quanto tempo por dia eu pensei em você?¿Tienes idea de cuánto tiempo al día pensaba en ti?
Nisso você não estava claro e ainda não estáEn que no fuiste claro, y no lo eres aún
Quando você olha para outra pessoa e diz que me amaCuando miras a alguien más y dices quererme

Talvez tenha sido meu erro pensar queTal vez fue mi error pensar que
Você era assim comigo, masSolo eras así conmigo pero
Eu não vou mais me enganarNo me engañaré más

Pedi tempo para me recuperarPedí tiempo para recuperarme
Do que eu senti por vocêDe lo que sentía por ti
Mas você não se importouPero no te importó

O que somos, se não fossemos nada além de amigosQue somos, si no fuimos nada más que amigos
Como devo me sentir se eu fuiComo debo sentirme si fui
Aquele que machucou seu coraçãoEl que lastimó su corazón

O que éramos, se suas palavras são inúteisQue fuimos, si tus palabras no valen nada
Como você quer que eu confie em vocêComo quieres que confíe en ti
Se você agir apenas por emoçãoSi actúas solo por emoción

Você encheu minha cabeçaMe llenabas la cabeza
De fantasias e promessasDe fantasías y promesas
E eu canseiY yo ya me cansé

E você encheu minha cabeçaY me llenabas la cabeza
De fantasias e promessasDe fantasías y promesas
E eu canseiY yo ya me cansé