Llamada de Urgencia

Chamada de Emergência

Llamada de Urgencia

Me diz, menina, o que você tem?Dime, niña, ¿qué tenés?
O que tá pegando, que você tá chorando?¿Qué te pasa, que estás llorando?
Que me chama com tanta urgênciaQue me llamas con tanta urgencia
Como se algo tivesse acontecidoComo si ha pasado algo

Fala, me diz de uma vezHabla, dime de una vez
O que tá rolando? O que tá acontecendo?¿Qué ocurre? ¿Qué está pasando?
Aconteceu algo com as crianças?¿Le sucede algo a los niños?
Desembucha, que tô na pressãoDesembucha, que estoy apretado

Me chama pra eu perdoar elaMe llamas para que la perdone
Pra você eu já perdoeiA ti ya te perdoné
O que nunca, jamais penseiLo que nunca jamás te piense
É que com você eu voltariaQue con vos yo volveré

É fácil pedir perdão quando se traiEs fácil pedir perdón cuando uno traiciona
É fácil dizer: Amor, não foi minha intençãoEs fácil decir: Amor, no fue mi intención
O difícil é viver com a lembrançaLo difícil es vivir con el recuerdo
E saber que outro homem tocou seu corpoY saber que otro hombre tocó tu cuerpo

É fácil pedir perdãoEs fácil pedir perdón
Não foi minha intençãoNo fue mi intención

As cartas estão na mesaLas cartas están sobre la mesa
Já os papéis se inverteramYa los papeles se cambiaron
Quando te disse pra pensarCuando te dije que lo pensaras
Você não deu ouvidosNo hiciste caso

Essas lágrimas são de crocodiloEsas lágrimas son de cocodrilo
Dizer sinto muito é fácilDecir lo siento se hace fácil
E essa dor que eu carrego por dentroY este dolor que llevo por dentro
Não tem remédio que cureNo existe remedio que pueda curarlo

Ai, Francisco! Seu filho, caramba!¡Ay, Francisco! ¡Tu hijo, caramba!
Nasceu pra sofrerNació para sufrir
Euryusi, lembra que nada é a vidaEuryusi, recuerda que na' es la vida
O que vale é a pessoaLo que vale es la persona

O difícil é viver com a lembrançaLo difícil es vivir con el recuerdo
E saber que outro homem tocou seu corpoY saber que otro hombre tocó tu cuerpo
É fácil pedir perdãoEs fácil pedir perdón
Não foi minha intençãoNo fue mi intención

As cartas estão na mesaLas cartas están sobre la mesa
Já os papéis se inverteramYa los papeles se cambiaron
Quando te disse pra pensarCuando te dije que lo pensaras
Você não deu ouvidosNo hiciste caso

Essas lágrimas são de crocodiloEsas lágrimas son de cocodrilo
Dizer sinto muito é fácilDecir lo siento se hace fácil
E essa dor que eu carrego por dentroY este dolor que llevo por dentro
Não tem remédio que cureNo existe remedio que pueda curarlo

Você me traiu e brincou comigoTú me fallaste y conmigo jugaste
Você é uma má, ingrata, farsanteEres una mala, ingrata, farsante
Você me traiu e brincou comigoTú me fallaste y conmigo jugaste
Você é uma má, ingrata, farsanteEres una mala, ingrata, farsante

Você me traiu e brincou comigoTú me fallaste y conmigo jugaste
Você é uma má, ingrata, farsanteEres una mala, ingrata, farsante
Você é uma má, ingrata, falsaEres una mala, ingrata, falsa