Firifiroo

Firifiroo

Firifiroo

"Firifiroo""Firifiroo"

Você costumava viver em um casulo,You used to live in a cocoon,
Esperando por algo que te libertasse.Waiting for something to set you free.
Não sabia que já tinha a chave.Didn't know that you already had the key.
Não sabia que seu casulo já continha o céuDidn't know that your cocoon already contained the sky
E tudo que você tinha que fazerAnd all you had to do
Era abrir suas asas e voar!Was to spread your wings and fly!

REFRÃOCHORUS
E agora eu sinto você voando,And now I feel you flying,
Firifiroo!Firifiroo!
Você não tem medo de viver ou morrerYou're not afraid of living or dying
Porque você sabe;Because you know;
Você sempre vai voar,You will always fly,
Pois seu coração é seu céu.'Cause your heart is your sky.
Isso é tudo que você precisa saber,That is all you need to know,
Firifiroo!Firifiroo!

Como uma lagartaAs a caterpillar
Você invejava todas as borboletas.You envied all the butterflies.
Rastejava na lama, olhando para o céu.Crawled in the mud, looking up at the skies.
Procurando por aquela liberdade em tudo mais.Looking for that freedom in everything else.
Não sabia que a liberdade estava te esperandoDidn't know that freedom was waiting for you
Dentro de você.Inside yourself.

REFRÃOCHORUS
E agora eu sinto você voando,And now I feel you flying,
Firifiroo!Firifiroo!
Você não tem medo de viver ou morrerYou're not afraid of living or dying
Porque você sabe;Because you know;
Liberdade é um estado de espírito,Freedom is state of mind,
Algo que você é, não algo que você encontra.Something you are, not something you find.
E isso é tudo que você precisa saber,And that is all you need to know,
Firifiroo!Firifiroo!

Firifiroo,Firifiroo,
Você me disse que liberdade é confiar.You told me freedom is to trust.
Firifiroo,Firifiroo,
Eu não costumava me atrever,I didn't used to dare it,
Não, não, não…No, no, no…
Firifiroo,Firifiroo,
Eu costumava invejar sua liberdade.I used to envy your freedom.
Firifiroo, agora eu compartilho isso!Firifiroo, now I share it!

REFRÃOCHORUS
E agora eu sinto você voando,And now I feel you flying,
Firifiroo.Firifiroo.
Você não tem medo de viver ou morrerYou're not afraid of living or dying
Porque você sabeBecause you know
Liberdade é tudoFreedom is everything
E sua alma são suas asas,And your soul is your wings,
Isso é tudo que você precisa saber,That's all you need to know,
Firifiroo!Firifiroo!
Você pode conquistar os céus acima com a vida e com amor,You can concur the skies above with life and with love,
E isso é tudo que você precisa saber,And that is all you need to know,
Firifiroo!Firifiroo!
Então nunca pare de crescer,So never stop to grow,
Firifiroo..."Firifiroo...