I Know You by Heart

Eu Te Conheço de Cor

I Know You by Heart

Eu te conheço de cor"I Know You By Heart"

Eu te conheço de cor,I know you by heart,
Sua pele é parte da ponta dos meus dedos.Your skin is part of my fingertips.
Te conheço de cor,I know you by heart,
Eu posso lhe pintar um retrato com meus lábios.I can paint you portrait with my lips.

Você é minha canção favoritaYou are my favourite song.
Aquela que posso ouvir por horas.The ond I can lister for hours.
Eu sei cada palavra, cada tom.I know every word, every tone.
Aquela que eu fico cantando no chuveiro.The one I keep singing in the shower.
Eu nunca me cansarei dessa doce melodia.I'll never tire of that sweet melody.
Assim como você sempre será parte de mim.Just like it, you will always be a part of me.

Eu te conheço de cor,I know you by heart,
Cada palavra que você diz, tudo que você faz.Every word you say everything you do.
Eu te conheço de cor,I know you by heart,
Ainda que pareça que você é sempre novo.Still it seems to me you're always new.

Você é a rua onde eu vivo.You're the street on where I live.
Conheço cada esquina, cada pedra.I know every corner, every stone.
Eu posso caminhar de olhos fechados e ainda assim Encontrar meu caminho.I can walk with my eyes closed and still find my way.
Como esta rua, para mim, seu nome significa lar.Like that street, to me, your name mean home.
Você é meu filme favorito que eu vi 100 vezes.You are my favourite movie I've seen a hundred times.
E você é meu livro favorito do qual eu conheço toda e qualquer linha.And you're my favourite book where I know each and every line.

Eu te conheço de cor,I know you by heart,
Como aquele poema favorito que eu sempre recitoLike that favourite poem I always recite.
Eu te conheço de cor,I know you by heart,
Eu posso te reconhecer fora de vista.I can recgonize you out of sight.
Eu te conheço de cor,I know you by heart,
E então meu coração cresceráAnd so my heart will always grow.
Eu te conheço de cor,I know you my heart,
E sempre haverá muito mais para conhecer.And there will always be so much more to know.
Eu te conheço de cor,I know you by heart,
Eu te conheço de alma.I know you by soul...

(Eu te conheço de coração,(I know you by hearts,
Eu te conheço de almaI know you by soul,
Eu te conheço de toque,I know you by touch,
É tudo o que eu preciso saber.That's all I need to know.
Eu te conheço de cor,I know you by heart,
Eu te conheço de alma,I know you by soul,
Eu te conheço de gosto e ainda sei que há mais para conhecer).I know you by taste and still I know there's more...).