Reach

Alcançar

Reach

Um sonho inalcançável
とどかないゆめが
todokanai yume ga
O fim do mundo
せかいのおわりが
sekai no owari ga
Nosso futuro
ふたりの未来が
futari no mirai ga
Não pode ser visto
みえないよ
mienai yo

Memórias dolorosas
せつないいいおもいで
setsuna ii omoi de
Na palma da minha mão
てのひがのなかへ
te no hi ga no naka e
Eu não posso voltar
じぶんのせかいで
jibun no sekai de
Pro meu próprio mundo
もどられないよ
modorarenai yo

Não esquecerei aquelas
さいごのことばをわすれない
saigo no kotoba o wasurenai
Palavras finais: Me abrace
このむねにだきしめて
kono mune ni dakishimete
Você continua desaparecendo no céu
きみはこのそらにきえてゆく
kimi wa kono sora ni kiete yuku
Como um pássaro sem asas
はねのないとりのように
hane no nai tori no you ni

Dentro deste mundo de desespero
ぜつぼうのせかいで
zetsubou no sekai de
O que você está vendo?
なにもみているの
nanimo mite iru no
Eu olhei para a noite do rio de estrelas do
よぞらのほしのかわをみあげた
yozora no hoshi no kawa o miageta
Céu
ぼくが
bokuga

Um sonho inalcançável
とどかないゆめが
todokanai yume ga
O fim do mundo
せかいのおわりが
sekai no owari ga
Nosso futuro
ふたりの未来が
futari no mirai ga
Não pode ser visto
みえないよ
mienai yo

Memórias dolorosas
せつないいいおもいで
setsuna ii omoi de
Na palma da minha mão
てのひがのなかへ
te no hi ga no naka e
Eu não posso voltar
じぶんのせかいで
jibun no sekai de
Pro meu próprio mundo
もどられないよ
modorarenai yo

Eu não esquecerei daquele último sorriso
さいごのえがおをわすれない
saigo no egao wo wasurenai
Este sonho interminável
おわれないこのゆめは
owarenai kono yume wa
Me ensinou o significado do amor
あいのいみをおしえてくれた
ai no imi wo oshiete kureta
Embora a realidade seja diferente
げんじつはちがうけど
genjitsu wa chigau kedo

Eu espalhei minhas asas
つばさをいのりだけど
tsubasa wo inori dakedo
Mas eu continuo caindo
ぼくがおちてゆく
bokuga ochite yuku
Eu olhei para a noite do rio de estrelas do
よぞらのほしのかわをみあげた
yozora no hoshi no kawa o miageta
Céu
ぼくが
bokuga

Um sonho inalcançável
とどかないゆめが
todokanai yume ga
O fim do mundo
せかいのおわりが
sekai no owari ga
Nosso futuro
ふたりの未来が
futari no mirai ga
Não pode ser visto
みえないよ
mienai yo

Memórias dolorosas
せつないいいおもいで
setsuna ii omoi de
Na palma da minha mão
てのひがのなかへ
te no hi ga no naka e
Eu não posso voltar
じぶんのせかいで
jibun no sekai de
Pro meu próprio mundo
もどられないよ
modorarenai yo

Eu lembrarei de sua existência
あなたのそんざいはおぼえてるよ
anata no sonzai wa oboeteru yo
Tudo foi mudado por esse sorriso
そのえがおでかわった
sono egao de kawatta
Um sonho inalcançável
とどかないゆめが
todokanai yume ga
O fim do mundo
せかいのおわりが
sekai no owari ga
Nosso futuro
ふたりの未来が
futari no mirai ga
Não pode ser visto
みえないよ
mienai yo

Memórias dolorosas
せつないいいおもいで
setsuna ii omoi de
Na palma da minha mão
てのひがのなかへ
te no hi ga no naka e
Eu não posso voltar
じぶんのせかいで
jibun no sekai de
Pro meu próprio mundo
もどられないよ
modorarenai yo

Um sonho inalcançável
とどかないゆめが
todokanai yume ga
O fim do mundo
せかいのおわりが
sekai no owari ga