The Inevitable Circle of Acceptance

O Inevitável Ciclo da Aceitação

The Inevitable Circle of Acceptance

Um dia você acorda e percebe que o céu está escuroOne day you wake up and notice that the sky is dark
Mais um dia nubladoAnother cloudy day
E sua cabeça tá igual ao céuAnd your head is like the sky
Nublada e escuraCloudy and dark

Com todos aqueles pensamentos ruins que você tem tentado evitar há muito tempoWith all those bad thoughts that you've been trying to avoid for a long time
Mas hoje, o peso da existência cai sobre você assim comoBut today, the weight of existence falls into you just like
A chuva vai cair lá foraThe rain will fall outside
E você tá sentado na camaAnd you are sitting in bed

E então você começa a revisar cada decisão errada que já tomouAnd then you start to review every bad decision that you ever made
Todos os amigos que perdeu, e todos os erros que insiste em cometerAll the friends you lost, and all the mistakes that you insist on making
E é engraçado pra você como dias ensolarados por muito tempo fazem vocêAnd it is funny to you how sunny days for a long time make you
Te fazem realmente esquecer toda essa culpa que você se condenou a sentirMake you really forget about all this guilty that you doomed to feel

O compromisso de hoje com a culpa é maior do que qualquer compromisso que você já teve na vidaToday's commitment to guilty is greater than any commitment you ever had in your life
Então você sai da camaSo you get out of bed
E insiste na ideia de que não tá tendo um dia ruim, você só tá com sonoAnd you persist in the idea that you're not having a bad day, you are just sleepy
Será que todos os seus erros realmente vão mudar alguma coisa? NãoWill all your mistakes really make you change anything? No

Você na verdade não acredita nissoYou actually don't believe in that
Então você vai pro banheiro e lava o rostoSo you go to the bathroom and you wash your face
Pra ver se essa culpa inútil da sua consciência vai embora com a águaTo see if this useless guilty of your conscience goes away with the water
Então você percebe que não se sente como você mesmoSo you notice that you don't feel like yourself

Você olha suas mãos e não sente que são suas mãosYou look at your hands and doesn't feel like your hands
O pânico começa a te dominarPanic starts to overwhelm you
Mas você já tá acostumado, passou muito tempo se escondendoBut you're used to that you spend a long time in hiding
Toda sua angústia você engole e segue seu dia como de costumeAll your distress you swallow it and you go about your day as usual

Seguir a rotina te mantém com os pés no chãoFollowing their routine keeps you grounded
O peso da culpa quase desaparece, assim como qualquer outro diaThe weight of the guilty almost disappears, just like any other day
Mas você não se sente como você mesmoBut you don't feel like yourself
A mesma dor que um dia te fez querer despedaçar seu próprio corpoThe same pain that once made you want to tear your own body apart

O não pensado disso, foi substituídoThe unthought of it, has been replaced
E eu sinto a aceitaçãoAnd I'm feeling of acceptance
E não é melhor do que antesAnd it is no better than before
Porque você se sente realmente felizBecause you feel really happy

Você se deita depois de um longo diaYou lay down after a long day
Fecha os olhosClose your eyes
E desvia de pensamentos ruins e da ansiedadeAnd you dodge bad thoughts and anxiety
Parabéns, você sobreviveu mais um diaCongratulations, you last one more day

E então você acordaAnd then you wake up
E percebe que o céu está escuroAnd notice the sky is dark
Mais um dia nubladoAnother cloudy day