Autonome Wagensportliga

Liga de Corrida Autônoma

Autonome Wagensportliga

Viva a liga de corrida, heyEs lebe die Wagensportliga, hey
Enquanto o rico ainda dorme, seu carro já tá pegando fogo.Wenn der Bonze noch pennt, sein Auto schon brennt.
A S-Class da Mercedes é a mais cobiçada,Begehrt ist besonders die S-Klasse von Mercedes,
Você fica fascinado quando o tanque explode de verdade.da bist du fasziniert, wenn der Tank mal explodiert.
Aproximam-se lentamente figuras encapuzadas,Es nähern sich langsam vermummte Gestalten,
Da caranga de luxo e quebram tudo na batida.der Luxuskarosse und haun' da auff'n Putz.
Mistura de 3 litros e um fogo e um martelo,3-Liter-Gemisch und ´n Feuer und ´n Hammer,
Não adianta nada o sistema de segurança de impacto lateral.da nützt dann auch nichts mehr der Hightech-Seiten-Aufprallschutz.
Hey ho, hey ho..Hey ho, hey ho..
Aí vêm os matadores de Porsche, com um martelo de pedreiro,Da komm die Porsche-Killer, mit ´nem Vorschlaghammer,
Eles enfiam o martelinho no Porsche,die haun' das Hämmerlein in den Porsche rein,
e pensam e acham:und sie denken und sie meinen:
Assim pode ser a liga de corrida para amadores.So schön kann doch die Wagensportliga für Amateure sein.
Depois de poucos minutos já chega a polícia,Nach wenigen Minuten kommt schon die Polizei,
talü, tala, tatütataaa,talü, tala, tatütataaa,
mas nossos amigos e amigas,doch unsere Freunde und Freundinnen,
são mais rápidos e espertos que a polícia, isso é certo.die sind schneller, schlauer als die Polizei sind die wohl noch allemal
Só o corpo de bombeiros consegue apagar o incêndio,Erst die Feuerwehr kann den Brand schließlich löschen,
mas já não sobra nada, que azar, hein?doch da ist schon nix mehr übrig, ja das ist aber Pech.
O rico vai lembrar, aqui não volto mais.Der Bonze wird sich merken, hier komm ich nicht mehr her.
Aqui nunca mais estaciono, senão vão me tirar daqui.Hier park ich nie wieder, denn sonst haun' ´se mich hier weg.
Hey ho, hey ho..Heyho, heyho..
Na turma autônoma, corrida é a melhor parte.In der autonomen Gruppe ist Wagensport am schönsten.