Saludos

Saudações

Saludos

Uma língua diferente, um outro paísEine andere Sprache, ein anderes Land
Outros momentos na gringa, aAndere Momente in der Fremde liegt die
Saudade de que aqui talvez seja melhorSehnsucht das hier manches vielleicht besser ist
Do que de onde você vem, mas isso também é só relativoAls da woher du kommst, doch das ist auch bloß relativ

Uma vida diferente, um outro mundoEin anderes Leben, eine andere Welt
Tudo bem normal e ainda assim sempreAlles ganz normal und trotzdem ständig
Fugindo da cadeia, das leis e da morteAuf der Flucht vor dem Knast vor Gesetzen und dem Tod
Tudo bem normal, os perseguidos nunca são livres,Alles ganz normal die Gehetzten sind nie frei,

Sem paciência pra esse papo de que o sol brilha pra vocês tambémKein Bock auf das Geschwätz das auch für euch die Sonne scheint
Pode ser que às vezes um pensamento nos unaKann sein das uns manchmal ein Gedanke vereint
O tempo é um quebra-cabeça de bilhões de peçasDie Zeit ist ein Puzzle aus Billarden von teilen
E isso é uma delas e isso também é só uma músicaUnd das ist eins davon und das ist auch bloß ein Lied
Nada avança e a história é feita por outros sem graçaNix geht voran und Geschichte machen andere unspektakulär
Estamos na zona política dos anos noventaStehn wir in der politischen Teilzone der Neunziger
E olhando ao mesmo tempo pra cima e pra frenteUnd schauen dabei gleichzeitig nach oben und nach vorn
Bom, pelo menos, saudações a vocês, perdedores eNa immerhin seit gegrüßt ihr Verlierer und
Perdedoras do mundo todoVerliererinnen weltweit

Eimedos SaludosEimedos Saludos
Allos perschedo ze mundoAllos perschedo ze mundo
Nós saudamos vocêsWe salute you
Todos vocês, perdedores...All you loser …