Viltstengsel Uphör

Cortina de Vento

Viltstengsel Uphör

Um par de cisnes, um par de gaivotas, um par de barcos,Ein paar Schwäne, ein paar Möwen, ein paar Boote,
no jornal algumas fotos, alguns mortos.in der Zeitung ein paar Bilder ein paar Tote.
Aqui e ali um grande formigueiro,Hier und da ein großer Ameisenhaufen,
em cima da pedra, indo e vindo, ligeiro.auf'm Felsen hin und her zu laufen.

Um par de árvores, um par de peixes, algumas ilhas,Ein paar Bäume ein paar Fische, ein paar Inseln,
dá pra adicionar algumas nuvens na paisagem.kannst dazu paar Wolken in die Landschaft pinseln.
E eu consigo até sentir o cheiro da coisa,Und ich kann die ganze Chose sogar riechen,
me sinto quase equilibrado, numa boa.fühl mich dabei fast schon halbwegs ausgeglichen.

Mas amanhã eu tenho que voltar pra cidade grande,Aber morgen muss ich wieder in die Großstadt,
porque o ser humano não tem grana pra férias constantes.weil der Mensch für ewig Urlaub nicht das Moos hat.
E então eu fico olhando as Nordkokulokken,Und dann ich mir die Nordkokulokken,
na próxima vez que o smog alarmar, vou tirar fotos.beim nächsten Smog-Alarm auf Fotos begucken.
Essa percepção às vezes é bem chata,Diese Einsicht ist zwar manchmal richtig kacke,

e assim eu tô em cima da pedra com minha jaqueta,und so steh ich auff'm Fels mit Bomberjacke,
amanhã vou de novo pra ponte Oberbaum,morgen geht's wieder Richtung Oberbaum-Brücke,
antes que eu me afogue no mar de lagostas..ehe ich in der Hummernsee ersticke..
Cortina de VentoViltstengsel Uphör