Super Stream

Super Stream

Super Stream

Aperte o passo!! coragem, hoje meu coração brilha
Brush up!! ゆうききょうもわたしのはーときらめく
Brush up!! yuuki kyou mo watashi no haato kirameku
O futuro que vem tá começando agora!
Next future はじまってるね!
Next future hajimatterune!

Não vou ceder pra ninguém, cada um com seu orgulho
だれにもゆずれないよそれぞれのプライド
Dare ni mo yuzure naiyo sorezore no puraido
Mesmo que não digam, eu sei que estão reconhecendo
みとめあってるっていわなくても
Mitome atterutte iwanakutemo
Focada e de frente... eu entendo
まっすぐまえむきなの ... わかる
Massugu maemuki nano ... wakaru
Fico feliz em ver você se esforçando
がんばってるってうれしいしんぱし
Ganbatte runotte ureshii shinpashi

Um vento forte, será que é a meu favor ou não?
つよいかぜがみかたかどうかなんて
Tsuyoi kaze ga mikata kadouka nante
Não importa, eu sou eu mesma, tenho que ir!
かんけいないじぶんしだいだわいかなくちゃ!
Kankei nai jibun shidaidawa ika nakucha!

Meu corpo não para, a energia flui como um rio
とまらないからだなじゅうにながれだすえなじー
Tomaranai karada naju ni nagare dasu enajii
Com a melhor versão de mim, vou voar!
さいこうのわたしでとんでいけ!
Saikou no watashi de tondeike !
Super super stream, tô sentindo isso
Super super streamかんじてるよ
Super super stream kanji teruyo
Agora e no futuro, vou me tornar asas que vão além
いまもみらいもおいこしそうなつばさになる
Ima mo mirai mo oikoshi souna tsubasa ni naru

Aperte o passo!! coragem, hoje meu coração não vai perder o brilho
Brush up!! ゆうききょうもまけないはーとみがくよ
Brush up!! yuuki kyou mo makenai haato migaku yo
O futuro que vem, não deixe escapar!
Next future みのがさないで!
Next future minogasanaide!

A tristeza vem me pegar? A volta é difícil
よわねもつれてくるの?さきまわりしがちな
Yowane mo tsurete kuru no? sakimawari shigachina
A imagem às vezes é confusa
イメージはときどきせいぎょふのう
Imeeji wa tokidoki seigyofunou
Mas mesmo assim, não quero parar, sempre
それでもやめたくないいつも
Soredemo yametakunai itsumo
Dentro do meu peito, uma nova visão
むねのなかにあたらしいびじょん
Mune no naka ni atarashii bijyon

Só estou esperando o próximo vento passar
つぎのかぜをまってるだけだなんて
Tsugi no kaze wo matteru dake da nante
Não posso me conformar, não sou assim, tenho que avançar!
くやしくないじぶんじゃありえないすすまなきゃ!
Kuyashikunai jibun ja arienai susumanakya!

Vou correr e atravessar o mundo com liberdade
かけぬけてせかいじゅうにじゆうなrain
Kake nuke te sekaijuu ni jiyuu na rain
Adoro o momento em que tudo se conecta!
ひびきあうしゅんかんがすきだから!
Hibiki au shunkan ga suki dakara!
Mighty mighty storm, eu sei que você está aqui
Mighty mighty stormしっているの
Mighty mighty storm shitte iruno
O meu eu do passado me dá força, agora é minha vez
かこのわたしがちからをくれていまがあるね
Kako no watashi ga chikara wo kurete ima gaarune

Orgulhe-se de mim!! porque eu posso, meu coração brilha
Proud me!! だっていけるわたしのはーときらめく
Proud me!! datte ikeru watashi no haato kirameku
O futuro que vem, eu confio!
Next future しんじているよ!
Next future shinji teiruyo!

Meu corpo não para, a energia flui como um rio
とまらないからだじゅうにながれだすえなじー
Tomaranai karada juu ni nagare dasu enajii
Com a melhor versão de mim, vou voar!
さいこうのわたしでとんでいけ!
Saikou no watashi de tondeike!
Super super stream, tô sentindo isso
Super super streamかんじてるよ
Super super stream kanji teruyo
Agora e no futuro, vou me tornar asas que vão além
いまもみらいもおいこしそうなつばさになる
Ima mo mirai mo oikoshi souna tsubasa ni naru

Aperte o passo!! coragem, hoje meu coração não vai perder o brilho
Brush up!! ゆうききょうもまけないはーとみがくよ
Brush up!! yuuki kyou mo make nai haato migaku yo
O futuro que vem, não deixe escapar!
Next future みのがさないで!
Next future minogasanaide!