Pilgrim

Peregrino

Pilgrim

gubbai tabi ni deyou ka
ぐっばい たびにでようか
gubbai tabi ni deyou ka
Para onde eu vou?
Where do I go?
Where do I go?

karada no uragawa de nokku shiteru
からだのうらがわでのっくしてる
karada no uragawa de nokku shiteru
hajimari no aizu ga
はじまりのあいずが
hajimari no aizu ga
umarekawareru oi feito
うまれかわれるひまで
umarekawareru hi made

Amanhã será ontem
Tomorrow will be yesterday
Tomorrow will be yesterday
kagi no nai suutsukeesu
かぎのないスーツケース
kagi no nai suutsukeesu
karappo ni shitekou ze
からっぽにしてこうぜ
karappo ni shitekou ze
kokorobosoku te ii daro
こころぼそくていいだろ
kokorobosoku te ii daro
itsu ta ka taiyou datte
いつしかたいようだって
itsu shi ka taiyou datte
kiesatte shimau kara
きえさってしまうから
kiesatte shimau kara
moetsukiteru yo
もえついてるよ
moetsukiteru yo

sunaarashi no kanata e
すなあらしのかなたへ
sunaarashi no kanata e
mada tsukisusunda String
まだつきすすんだString
mada tsukisusunda String
ikisaki wa doko made
いきさきはどこまで
ikisaki wa doko made
kimenaku tatte ii darou
きめなくたっていいだろ
kimenaku tatte ii darou
koko janai em qualquer lugar
ここじゃないAnywhere
koko janai Anywhere
katamichi no pasupooto
かたみちのパスポート
katamichi no pasupooto
nigirishimete ikou Para sempre amor
にぎりしめていこうForever love
nigirishimete ikou Forever love

gunnai yoru ga akeru mae ni
ぐんないよるがあけるまえに
gunnai yoru ga akeru mae ni
É hora de ir
It's time to go
It's time to go
mabuta no uragawa no fuukei ja
まぶたのうらがわのふうけいじゃ
mabuta no uragawa no fuukei ja
mada akitarinain da
まだあきたりないんだ
mada akitarinain da
imeeji sareta katachi ni kaete
イメージされたかたちにかえて
imeeji sareta katachi ni kaete

Amanhã será ontem
Tomorrow will be yesterday
Tomorrow will be yesterday
haribote sem barricadas
はりぼてのバリケード
haribote no barricades
kiriyabutte yukou ze
きりやぶっていこうぜ
kiriyabutte yukou ze
tobenaku tatte ii darou
とべなくたっていいだろ
tobenaku tatte ii darou
kono jimen wo hatte ikou
このじめんをはっていこう
kono jimen wo hatte ikou
sekai não odeio não kaaki wo
せかいのはてのかあきも
sekai no hate no kaaki wo
mitsuke ni ikou
みつけにいこう
mitsuke ni ikou

kurayami no kanata e tobi tsudzukeru wa caminho
くらやみのかなたへとびつづけるはway
kurayami no kanata e tobi tsudzukeru wa way
hikari no sasu basho sae
ひかりのさすばしょさえ
hikari no sasu basho sae
mienaku tatte ii darou
みえなくたっていいだろ
mienaku tatte ii darou
Ato ni wa hikenai michi wo hitori não michi wo
あとはひけないみちをひとりでのみちを
ato ni wa hikenai michi wo hitori de no michi wo
erande susumou Para sempre amor
えらんですすもうForever love
erande susumou Forever love
donna ni ki wo nakushita mama de wa
どんなにきおなくしたままでわ
donna ni ki wo nakushita mama de wa
kono hoshi não na ka eien
このほしでななのかえいえん
kono hoshi de na no ka eien
niau basho nante nai kedo
にあうばしょなんてないけど
niau basho nante nai kedo
kore de iin da yo
これでいいんだよ
kore de iin da yo

Amanhã será ontem
Tomorrow will be yesterday
Tomorrow will be yesterday
owari no nai esukeepu
おわりのないエスケープ
owari no nai esukeepu
sono saki ni matsu mono ga
そのさきにまつものが
sono saki ni matsu mono ga
arehateta daichi demo
あれはてただいちでも
arehateta daichi demo
hajimari para owari wo
はじまりとおわりを
hajimari to owari wo
kodoku para jiyuu wo
こどくとじゆうを
kodoku to jiyuu wo
dakishimete ikou
だきしめていこう
dakishimete ikou

Amanhã será ontem
Tomorrow will be yesterday
Tomorrow will be yesterday
kagi no nai suutsukeesu
かぎのないスーツケース
kagi no nai suutsukeesu
karappo ni shitekou ze
からっぽにしてこうぜ
karappo ni shitekou ze
kokorobosoku te ii daro
こころぼそくていいだろ
kokorobosoku te ii daro
itsu ta ka taiyou datte
いつしかたいようだって
itsu shi ka taiyou datte
kiesatte shimau kara
きえさってしまうから
kiesatte shimau kara
moetsukiteru yo
もえついてるよ
moetsukiteru yo

sunaarashi no kanata e
すなあらしのかなたへ
sunaarashi no kanata e
mada tsukisusunda String
まだつきすすんだString
mada tsukisusunda String
ikisaki wa doko made
いきさきはどこまで
ikisaki wa doko made
kimenaku tatte ii darou
きめなくたっていいだろ
kimenaku tatte ii darou
koko janai em qualquer lugar
ここじゃないAnywhere
koko janai Anywhere
katamichi no pasupooto
かたみちのパスポート
katamichi no pasupooto
nigirishimete ikou
にぎりしめていこう
nigirishimete ikou

Para sempre amor
Forever love
Forever love
Para sempre amor
Forever love
Forever love

saa susumou
さあすすもう
saa susumou
Para sempre amor
Forever love
Forever love

asu aitai
あすあいたい
asu aitai