Casting Dice

Jogando Dados

Casting Dice

Apenas coisas comunsArifureta dekigoto dato
Eu olhava com um olhar frioSameta me de mitsumedeita
Misturando um suspiro que escapava sem quererMuishiki ni kobosu tameiki ni mazatte

Na frente dos meus olhos, um futuroMe no mae ni aru mirai ni
Eu encontrei a desesperançaShitsubou o mitsuke dashite
Que estava presa dentro de mimKara no naka ni komotteta

O dado que não rola, coberto de sujeiraFuri mo shinai saikoro wa hodori mamire
Não posso continuar assimKono mama jya ikenai yo to
Tentei empurrar o que está no fundo do meu coraçãoKokoro no okude korogashite mita

No meio de uma longa, longa jornadaNagai nagai tabiji no tochuu de
O que eu vou fazer, eu me perguntoBoku wa nani o te ni shite yuku no darou
Tocando a solidão e o amorSabishisa to ka itoshisa ni furete
A resposta que encontro é a chave que leva à verdadeMitsukedasu kotae wa shinjitsu e tsuzuku kagi

Se eu não deixar fluir essas emoçõesJyoso i na kanjou no mama jya
Não sou mais um adultoOtonani nade nai nante
Mesmo que o tempo passe e eu me perca no caminhoNagare yuki toki no haize mata achidou attemo

Quando a luz da escuridão não chegaYami no terazu hikari ni wa
E o tempo parece pararTodokanai toki gazuite
Eu tenho que me levantarTachiagari aru ki datsuyo

Mesmo que eu desenhe um coração despedaçadoKokoro mukizu wo gakaete shitsuo hitemo
E me afunde na tristezaHaitsuku mada ki zenshin
Quero acreditar na força que ainda tenhoDekiru chikara o shinjite itai

Em um dia distante, talvez eu possaHaruka no wo ni kyo ki no kana dande
Desenhar um sonho que balança e flutuaEgaitai yume yura yuna yurete iru
Ninguém é só uma pessoaHito wa daremo hitori jya no gaite
Quando a areia escorrega entre os dedos, nós nos tornamos humanosSuna o mijitsuita toki bokura wa hito tsuni naru

No meio de uma longa, longa jornadaNagai nagai tabiji no tochuu de
O que eu vou fazer, eu me perguntoBoku wa nani o te ni shite yuku no darou
Tocando a solidão e o amorSabishisa to ka itoshisa ni furete
A resposta que encontro é a chave que leva à verdadeMitsukedasu kotae wa shinjitsu e tsuzuku kagi