Butterfly
Yoko Kanno
Butterfly (Tradução)
Butterfly
Você é uma canção de amor
You're a love song
Somente cantada pela metade
Only half-way sung
Você é o vínculo que se torna indeciso
You're the knot that comes undone
Vestido como a noite mais escura
Dressed as darkest night
O vôo de uma pipa sem barbante
The flight of a stringless kite
A visão real
The very vision
O homem da miragem
The mirage man
Você está no ar na palma da minha mão
You're air in the palm of my hand
Você é fascinante
You're like catching
O pôr-do-sol
The day's sunset
Oh chuva que nunca molha
O rain that's never wet
Você é uma borboleta na mente
You're a butterfly in the mind
Você é uma borboleta diante meus olhos
You're a butterfly before my eyes
Você é uma borboleta, um truque do tempo
You're a butterfly, a trick of time
Quem parte antes que ele chegue
Who leaves before he arrives
Você é uma borboleta na mente
You're a butterfly in the mind
Você é uma borboleta diante meus olhos
You're a butterfly before my eyes
Você é uma borboleta, quem diz que ele é meu
You're a butterfly, who says he's mine
Quem parte antes que ele chegue
Who leaves before he arrives
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Yoko Kanno e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: