
Don't Bother None
Yoko Kanno
Não Incomoda Nada
Don't Bother None
Lendo meu jornal no Café do RayReadin' my paper in Ray's Cafe
O cara velho próximo a mim é alto como o dia.The ol' guy next to me is loud as day.
Tagarelando e tagarelando enquanto comia sua torta,Rambled and rambled while eatin' his pie,
Ele deixou cair sua carteira, agora é minha uh-huh.He dropped his wallet, now it's mine uh-huh.
Desculpe velho, mas isso é apenas o jeito que é,Sorry old man but that's just the way that it is,
Não incomoda nada.Don't bother none.
Não vai ajudar em nada se preocupar com isso.Won't help at all to worry 'bout it.
Peguei a carteira e deslizei para fora,Picked up the wallet and slipped outside,
Caminhei ao redor e dei a volta e caminhei em torno da cidade.Walked around and walked around and walked around town.
Encontrei minha coragem e um bom lugar para esconder,I found my nerve and a good place to hide,
Só para não encontrar dinheiro dentro, uh-huh!Only to find no cash inside, uh-huh!
Oh bem, eu acho que é apenas o jeito que é,Oh well, I guess that's just the way that it is,
Não incomoda nada.Don't bother none.
Não vai ajudar em nada se preocupar com isso.Won't help at all to worry 'bout it.
Fiquei com sede então fui a um bar.I got thirsty so I went to a bar,
Conheci uma queridinha com o rosto de uma estrela.Met a li'l darlin' with the face of a star.
De manhã, acordei para encontrarIn the mornin', woke up to find
Ela roubou meu carro junto com meu coração, yeah yeah.She stole my car along with my heart, yeah yeah.
Oh bem, eu acho que é apenas o jeito que é,Oh well, I guess that's just the way that it is,
Não incomoda nada.Don't bother none.
Não vai ajudar em nada se preocupar com isso.Won't help at all to worry 'bout it.
Gostaria que ela me devolvesse meu coração, uh-huhWish she'd give me back my heart, uh-huh.
Oh bem, eu acho que é apenas o jeito que é,Oh well, I guess that's just the way that it is,
Não incomoda nada.Don't bother none.
Não vai ajudar em nada se preocupar com isso.Won't help at all to worry 'bout it.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Yoko Kanno e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: