Flying Teapot

Bule Voador

Flying Teapot

Ás vezes eu penso, oh sim, Eu me mudaria para
Sometimes I think, oh yes, I'd move to
Onde todas estrelas cadentes sumiram
Where all the shooting stars are gone
Com todos nossos desejos
With all of our wishes

Como eles poderiam descobrir, oh não, para realizar
How could they bare, oh no, to carry
em torno das estúpidas esperanças humanas
around the stupid human hopes
Então, eu vou ajudar, eu vou!
So I'm going to help, I will!

Me dê uma chave para trancar
Give me a key to lock
A porta para o paraíso secreto
The door to the secret paradise
Há muitas filas
There are so many queuing up
E eu não irei deixá-los
And I won't let them in
Olhe para eles
Look at them
São atrevidos
They are cheeky
Nunca são dignos de ser salvos
They are never worthy to be saved

Ás vezes eu sinto, oh sim, eu poderia fazer
Sometimes I feel, oh yes, I could do
Quase tudo que queria
Almost everything I wanted
E isto me faz chorar
And it makes cry

Ponha seu coração, ponha sua alma
Lay your heart, lay your soul
Sobre o meu tapete mágico
Upon my magic carpet
Agora estamos voando
Now we are flying
Para Vênus apenas para matar o tempo pro chá, OK?
To Venus just to kill some time for tea, OK?
Se lembre, se renda
Remember, surrender
Não há nada que possa fazer, porque
There's nothing you can do 'cause
O amor é uma piada
Love's such a joke
Como um pequeno 'Jack-in-the-box', você sabe
Like a little Jack-in-the-box, you know

Um pequeno 'Jack-in-the-box'
A little Jack-in-the-box

Ponha seu coração, ponha sua alma
Lay your heart, lay your soul
Sobre o meu tapete mágico
Upon my magic carpet
Agora estamos voando
Now we are flying
Para Vênus apenas para matar o tempo pro chá, OK?
To Venus just to kill some time for tea, OK?
Se lembre, se renda
Remember, surrender
Não há nada que possa fazer, porque
There's nothing you can do 'cause
O amor é uma piada
Love's such a joke
Como um pequeno 'Jack-in-the-box', você sabe
Like a little Jack-in-the-box, you know