Want It All Back

Quero Tudo de Volta

Want It All Back

Você disse que queria ver PARISYou said you wanted to see PARIS
Então eu te levei pro cinemaSo I took you to the movie
"Bon Amie" ou algo assim, francês."Bon Amie" or something French like that.

Aí você disse que estava envergonhadaThen you said you were embarrased
Porque eu nunca te comprei joias.Because I never bought you jewelery.
Compras na TV resolveram tudo isso.Television shopping fixed all that.

A coisa engraçada é que não tenho te visto ultimamente.Funny thing is that I haven't seen you lately.
Quando liguei na sua casa, não foi você quem me atendeuWhen I called your house it wasn't you who told me
Eu soube tudo pelo seu pai.I heard it all from your dad.
Gastei todo meu dinheiro com você, baby, agora quero de volta.I used up all my money on you, baby, now I want it back.p

Quero de volta.I want it back.
Gastei todo meu dinheiro tentando te agradar e quero de volta.I used up all my money trying to please you and I want it back.

Você se lembra do final do último inverno?Do you remember late last winter?
Você disse que não tinha nada pra vestir.You said that you had nothing to wear.
Aqueles pijamas de pelúcia falsa estavam bem legais.Those fake fur pajamas looked real nice.

Eu não consegui te levar pra MIAMII couldn't take you to MIAMI
Mas te levei pra praia e nósBut took you to the ocean and we
Tomamos um blue Hawaii na areia.Had some blue Hawaii on the beach.

Deixa eu pensar.Let me think.
Se eu somar tudo que você me deve,If I add up all you owe me,
E incluir meu tempo, talvez eu consiga passar o verão.And include my time I might make it through the summer.

E eu acho que isso não é tão ruim.And I guess that ain't too bad.
Gastei todo meu dinheiro com você, baby, e quero de volta.I used up all my money on you baby and I want it back.
Eu disse que quero de volta.I said I want it back.
Gastei todo meu dinheiro tentando te agradar e quero de volta.I used up all my money trying to please you and I want it back.

E eu acho que isso não é tão ruim.And I guess that ain't too bad.
Gastei todo meu dinheiro com você, baby, e quero de volta.I used up all my money on you baby and I want it back.
Eu disse que quero de volta.I said I want it back.
Gastei todo meu dinheiro tentando te agradar e quero de volta.I used up all my money trying to please you and I want it back.

Quero tudo de voltaWant it all back
Eu disse que quero tudo de voltaI said I want it all back
Me dá meu dinheiro de voltaGimmie my money all back
Eu quero meu dinheiro de volta...I want my money all back...