You Make Me Cool

Você Me Faz Ser Legal

You Make Me Cool

O que eu posso te dizer, esse cara que você vêWhat can I tell you, this guy you see
Não consigo evitarCan't help feeling
Me sentir tão legal, descolado e tão livre.So cool, hip, and so free.
Não acredito em me deixar levar pelo amor, não, de jeito nenhum!I don't believe in getting hooked on love, no not me!

Você não pode me convencer a jogar seu jogo.You can't persuade me to play your game.
Você torce o nariz sempre que eu faço o mesmo.You turn your nose up whenever I do the same.
A maneira de se mover é tão suave e legal.The way to move is all so smooth and cool.
Eu sei que você quer me segurar, gato descolado.I know you want to hold me, cool kat.

Só me deixe bebendo nesse bar essa noite.Just leave me drinking this bar tonight.
Eu sei que você quer que eu te faça sentir bem.I know you want me to make you make me feel right.
Mas tudo que você faz é baixar a cabeça tão pra baixo.But all you do is hang your head so low.
Eu sei que você realmente quer que eu vá.I know you really want me to go.

Por que você não consegue entender que tipo de homem eu preciso ser?Why can't you please understand what kind of man I've got to be?
Você diz que eu sou um idiota,You're saying I'm such a fool,
Você está certa, e isso tá te deixando louca!You're right, and it's driving you wild!
Desculpa, sou um gato descolado, baby.I'm sorry I'm a cool kat baby.

Você não pode me convencer a jogar seu jogo.You can't persuade me to play your game.
Você torce o nariz sempre que eu faço o mesmo.You turn your nose up whenever I do the same.
A maneira de se mover é tão suave e legal.The way to move is all so smooth and cool.
Eu sei que você quer me segurar, gato descolado.I know you want to hold me, cool kat.