Lonely Nigh

Noite Solitária

Lonely Nigh

Noite solitária, noite solitária
Lonely night, lonely night
Lonely night, lonely night

Recolhendo a luz das estrelas
星の光集め
hoshi no hikari atsume
Um sorriso discreto
さりげない笑顔
sarigenai egao
Nossas brigas habituais
いつもの喧嘩も
itsumo no kenka mo
São tão bobas
くだらないね
kudaranai ne
Vamos caminhar
君の好きな場所へ
kimi no suki na basho e
Até o lugar que você gosta
歩いて行こうよ
aruite ikou yo

Nas noites solitárias
孤独な夜に
kodoku na yoru ni
Eu vejo você
君が見える
kimi ga mieru
Mesmo estando ao meu lado
そばにいても
soba ni itemo
Ainda me sinto sozinho
寂しくて
sabishikute
Sonhando com o amanhã
明日を夢見て
ashita wo yumemite
Apenas te amando
ただ愛して
tada aishite

Não se esqueça
忘れないでね
wasurenaide ne
Das palavras que amo
大好きな言葉
daisuki na kotoba
Só você
あなただけが
anata dake ga
Sempre, sempre
いつもいつも
itsumo itsumo
De uma maneira dolorosa
切ないほど
setsunai hodo
Eu te amo
愛してる
aishiteru

Nas noites solitárias
孤独な夜に
kodoku na yoru ni
Eu vejo você
君が見える
kimi ga mieru
Mesmo estando ao meu lado
そばにいても
soba ni itemo
Ainda me sinto sozinho
寂しくて
sabishikute
Sonhando com o amanhã
明日を夢見て
ashita wo yumemite
Apenas te amando
ただ愛して
tada aishite

Eu te amo
I love you
I love you
Eu preciso de você
I need you
I need you
Me abrace forte
Hold me tight
Hold me tight
Para sempre
Forever
Forever

Nas noites solitárias
孤独な夜に
kodoku na yoru ni
Eu vejo você
君が見える
kimi ga mieru
Mesmo estando ao meu lado
そばにいても
soba ni itemo
Ainda me sinto sozinho
寂しくて
sabishikute
Sonhando com o amanhã
明日を夢見て
ashita wo yumemite
Apenas te amando
ただ愛して
tada aishite

Nas noites solitárias
孤独な夜に
kodoku na yoru ni
Eu vejo você
君が見える
kimi ga mieru
Mesmo estando ao meu lado
そばにいても
soba ni itemo
Ainda me sinto sozinho
寂しくて
sabishikute
Sonhando com o amanhã
明日を夢見て
ashita wo yumemite
Apenas te amando
ただ愛して
tada aishite
Noite solitária, noite solitária
Lonely night, lonely night
Lonely night, lonely night