A Little Story

Uma Pequena História

A Little Story

- uma vez havia um garotinho que perguntou ao pai,- once there was this little boy who asked his father,
Você pode me contar aquela velha, velha história?Would you tell me that old, old story?
Uma vez havia um garotinho que perguntou ao pai,Once there was this little boy who asked his father,
Você pode me contar aquela velha, velha história?Would you tell me that old, old story?
Uma vez havia um garotinho e ele foi para...Once there was this little boy and he went to...

- mamãe... você deveria lembrar disso melhor porque sabe por quê?- mummy...you should remember this more because d'you know why?
- por quê?- why?
- Eu aprendi com meu papai, sabia.- I learnt it from my daddy, you know.
- hum-hum.- umm-umm.
- hah-hah.- hah-hah.

- uma vez havia um garotinho que pediu ao pai- once there was this little boy who asked his father
Para contar a ele aquela velha, velha, velha, velha, velha, velha história.To tell him that old, old, old, old, old, old story.
Era uma vez um garotinho que disse,Once upon a time there was this little boy who said,
Você pode me contar aquela velha, velha história?Would you tell me that old, old story?
Era uma vez...Once upon...

- você poderia ver... pode acabar em qualquer lugar!- you could see...it can end anywhere!
Pode acabar... é só uma pequena história.It can end...it's just a little story.