Airtalk

Conversa Aérea

Airtalk

Um, dois, três, quatro, cinco, seis.One, two, three, four, five, six.

É triste que o ar seja a única coisa que compartilhamos,It's sad that air is the only thing we share,
Não importa quão próximos estejamos, sempre há ar entre nós.No matter how close we are there's always air between us.
É legal que o ar seja algo que todos nós dividimos,It's also nice that air's something we all share,
Não importa quão distantes estejamos, um ar nos conecta.No matter how far apart we are an air links us.

É triste que o passado seja algo que nunca podemos compartilhar,It's sad that past is something we can never share,
Não importa quão próximos estejamos, o passado está entre nós.No matter how close we are the past is between us.
Mas também é legal que sem o passadoBut it's also nice that without the past
Nunca teríamos nos conhecido,We'd have never known each other,
Não importa quão distantes estejamos, ele nos uniu.No matter how far apart we are it brought us together.

Sim, é muito bom ter alguém para compartilhar,Yes, it's very nice to have someone to share,
É muito bom ter alguém que se importa.There's something very nice to have someone to care.
Podemos não compartilhar nosso passado, mas temos nosso futuro para dividir.We may not share our past but we have our future to share.

É triste que a vida seja uma coisa tão pesada para suportar,It's sad that life is such a heavy thing to bear,
Não importa quão próximos estejamos, é fácil se desesperar.No matter how close we are it's easy to despair.
Mas também é legal que você e eu sabemos que é o que todos nós compartilhamos,It's also nice that you and I know it's what we all share,
Não importa quão distantes estejamos, podemos aprender a nos importar.No matter how far apart we are we can learn to care.

É muito bom ter algo para compartilhar,There's something very nice to have something to share,
É muito bom ter alguém que se importa.There's something very nice to have someone to care.
Podemos não compartilhar nossos corpos, mas temos nossas mentes para dividir.We may not share our bodies but we have our minds to share.

Sim, é muito bom ter algo para se importar,Yes, there's something very nice to have something to care,
É muito bom ter alguém para compartilhar.There's something very nice to have someone to share.
Podemos não compartilhar nossa língua, mas temos o mundo para dividir.We may not share our language but we have the world to share.