Angry Young Woman

Jovem Mulher Revoltada

Angry Young Woman

Jovem mulher revoltada na faixa do amanhecer,Angry young woman on sunrise strip,
Caminhando em direção ao novo mundo.Walking away to the new world.
Deixou seu homem, deixou seus filhos,She left her man, she left her children,
Porque sabe que só tem uma vida pra viver.'cause she knows she has only one life to live.

Jovem mulher revoltada com seu passado na testa,Angry young woman with her background on her forehead,
Três filhos e dois abortos.Three children and two abortions.
Tocou um pouco de piano há dez anos.Played a little piano ten years ago.
E fez um pouco de digitação na faculdade onde conheceu o marido.And some typing from the college where she met her husband.

Jovem mulher revoltada na escuridão da noite,Angry young woman in the dark of the night,
Escuta seus filhos chorando por comida,Hears her children crying for dinner,
Escuta seu homem gritando pela camisaHears her man shouting for his shirt
E pensa nos primeiros domingos que passaram no parque.And thinks of the first sundays they spent in the park.

Jovem mulher revoltada, jovem mulher revoltada,Angry young woman, angry young woman,
Não há como voltar, então continue andando.There's no way back, so just keep walking.
Deixe seu passado no bolso da sua capa de chuvaLeave your past in your raincoat pocket
E quando você virar a esquina, verá o novo mundo.And when you turn the corner you'll see the new world.

Jovem mulher revoltada, jovem mulher revoltada,Angry young woman, angry young woman,
Não há como voltar, então continue andando.There's no way back, so just keep walking.
Deixe seu passado no bolso da sua capa de chuvaLeave your past in your raincoat pocket
E quando você virar a esquina, verá o novo mundo.And when you turn the corner you'll see the new world.

(jovem mulher revoltada, jovem mulher revoltada,(angry young woman, angry young woman,
Não há como voltar, então continue andando.There's no way back, so just keep walking.
Deixe seu passado no bolso da sua capa de chuva)Leave your past in your raincoat pocket)

(jovem mulher revoltada, jovem mulher revoltada)(angry young woman, angry young woman)