Peter The Dealer

Pedro, o Dealer

Peter The Dealer

Estávamos esperando pelo Pedro, o dealer,We were waiting for peter, the dealer,
Ele chega à noite quando estamos brigando na cama.He comes in the evening when we're fussing in bed.
Ele diz: "bom dia, aqui está seu café da manhã",He says, "good morning, here's your breakfast",
E nos dá pratos de pedra.And give us plates of stone.
Tira um pouco de sangue de cada um de nós pra dar pros pobres.Take a pinta blood each from us to give to the poor.

Contamos as janelas nas cidades e contamos um pro outro,We count the windows in the cities and tell each other,
Sim, a vida é um tempão de espera.Yes, life is a helluva lot of waiting time.

Nossas mentes são objetos de constipação,Our minds are objects of constipation,
Nossos corpos estão sujeitos à dissipação.Our bodies are subject to dissipation.
Então mantenha suas intenções em uma garrafa claraSo keep your intentions in a clear bottle
E deixe no armário quando você sair.And leave it in the cupboard when you're out.

Estávamos esperando pelo Pedro, o wheeler,We were waiting for peter, the wheeler,
Ele chega de manhã quando estamos bem dormindo.He comes in the morning when we're fast asleep.
Nos dá uma viagem que gasta cem anos em um dia,Gives us a trip that's spending hundred years in a day,
E tira um osso de cada um de nós pra dar pros cachorros.And takes a bone each from us to give to the dogs.

Contamos as rugas no globo e contamos um pro outro,We count the wrinkles on the globe and tell each other,
Sim, a vida é um tempão de espera.Yes, life is a helluva lot of waiting time.

Nossas mentes são objetos de constipação,Our minds are objects of constipation,
Nossos corpos estão sujeitos à dissipação.Our bodies are subject to dissipation.
Então mantenha suas intenções em uma garrafa claraSo keep your intentions in a clear bottle
E deixe na prateleira quando você rimar.And leave it on the shelf when you rap.

Estávamos esperando pelo Pedro, o blower,We were waiting for peter, the blower,
Ele chega quando estamos arrumando neve na pedra.He comes in when we're fixing snow on rock.
Nos dá suco de laranja misturado com sol e primavera,Gives us orange juice laced with sunshine and spring,
E tira um coração de cada um de nós pra dar pro mundo.And takes a heart each from us to give to the world.

Contamos as memórias que se perderam e contamos um pro outro,We count the memories that are lost and tell each other,
Sim, a vida é um tempão de espera.Yes, life is a helluva lot of waiting time.

Nossas mentes são objetos de constipação,Our minds are objects of constipation,
Nossos corpos estão sujeitos à dissipação.Our bodies are subject to dissipation.
Então mantenha suas intenções em uma garrafa claraSo keep your intentions in a clear bottle
Jogue no oceano quando você for.Throw it in the ocean when you go.

Estávamos esperando pelo Pedro, o tecelão,We were waiting for peter, the weaver,
Ele chega de repente quando estamos bem acordados.He comes in a flash when we're wide awake.
Diz que o mundo não pode nos dar respostasSays the world can't give us answers
Porque está gaguejando na sua mente.'cause it's stuttering in its mind.
Tira uma cabeça de cada um de nós pra nos dar paz.Takes a head each off us to give us some peace.

Contamos as luzes no universo e contamos um pro outro,We count the lights in the universe and tell each other,
Sim, a vida é um tempão de espera.Yes, life is a helluva lot of waiting time.