Forgive Me, My Love

Perdoe-me, Meu Amor

Forgive Me, My Love

Perdoe-me, meu amor,Forgive me, my love,
Por esconder minha alma de você.For hiding my soul from you.
Parece mais fácil pra nósIt seems easier for us
Se eu não mostrar tudo de mim.If i don't show all of myself.

Como vou te dizer o quanto eu sinto sua falta?How am i gonna tell you how i miss you?
Como vou te dizer o quanto eu preciso de você?How am i gonna tell you how i need you?
Através do orgulho, da dor, do amor e do medoThrough pride and hurt and love and fear
Nós criamos um oceano entre nós.We lay an ocean between us.

Perdoe-me, meu amor,Forgive me, my love,
Por fechar os olhos para o nosso amor.For closing my eyes to our love.
Parece mais fácil pra nósIt seems easier for us
Se achássemos que isso era só uma peça.If we thought this was just a play.

Como vou te dizer o quanto eu sinto sua falta?How am i gonna tell you how i miss you?
Como vou te dizer o quanto eu preciso de você?How am i gonna tell you how i need you?
Através do orgulho, da dor, do amor e do medoThrough pride and hurt and love and fear
Nós guardamos um oceano dentro de nós.We hold an ocean inside us.

Deixe-me pegar sua mãoLet me take your hand
E pressioná-la contra meu peitoAnd press it on my breast
E você saberá queAnd you will know that
O oceano é para você.The ocean is for you.