Give Me Something

Me Dê Algo

Give Me Something

Oh-oh! oh-oh!Oh-oh! oh-oh!
Oh-oh! oh-oh!Oh-oh! oh-oh!

A comida tá fria,The food is cold,
Teus olhos tão frios,Your eyes are cold,
A janela tá fria,The window's cold,
A cama tá fria.The bed's cold.

Me dá algo que não sejaGive me something that's not
Frio, vai, vai, vai!Cold, come on, come on, come on!
Me dá algo que não sejaGive me something that's not
Frio, vai, vai, vai!Cold, come on, come on, come on!
Me dá algo que não sejaGive me something that's not
Frio, vai, vai, vai!Cold, come on, come on, come on!
Me dá - ah!Give me - ah!
Me dá - ah!Give me - ah!
Me dá - ah!Give me - ah!

A cadeira é dura,The chair's hard,
Teu jeito é duro,Your voice is hard,
O dinheiro é duro,The money's hard,
A vida é dura.The living's hard.

Me dá algo que não sejaGive me something that's not
Duro, vai, vai, vai!Hard, come on, come on, come on!
Me dá algo que não sejaGive me something that's not
Duro, vai, vai, vai!Hard, come on, come on, come on!
Me dá algo que não sejaGive me something that's not
Duro, vai, vai, vai!Hard, come on, come on, come on!
Me dá - ah!Give me - ah!
Me dá - ah!Give me - ah!
Me dá - ah!Give me - ah!

Eu te dou meu coração batendoI'll give you my heartbeat
E um pouco de lágrima e carne.And a bit of tear and flesh.
Não é muito, mas enquanto tiver,It's not very much but while it's there,
Você pode ter,You can have it,
Você pode ter.You can have it.