The Great Wok

O Grande Wok

The Great Wok

Olá, olá, testando, testando...Hello, hello, testing, testing...
Nesta época do ano... ah, deixa eu me apresentar primeiro.At this time of year...oh, let me first introduce myself.
Talvez você já tenha me ouvido antes, eu sou o grande wok.Maybe you have heard me before, I am the great wok.
E como você sabe, o grande wok deve ser feito.And as you know, the great wok must be done.
Agora, nesta época do ano, quando brahma está em brahma...Now, at this time of year when brahama is in brahma...
O dia de brahma está programado para durar mil anos e sua noite tem a mesma duração.The day of brahma is set to last one thousand years and its night is of equal length.
Bem, para nós, seres humanos, este é o fim do ano agoraWell, for us human being, this is the end of the year now
E nossas mentes se voltam para o que é risivelmente chamado de futuro.And our minds turns towards what is laughably called the future.
Nenhuma mente pode compreender o infinito e absoluto anon munsch mars stunvelly humpff,No mind can comprehend the infinite and absolute anon munsch mars stunvelly humpff,
Como dizemos nos himalaias.As we say in the himalayas.
Agora, deixa eu te contar, minha resolução para o ano de 1979 é renunciar completamente a tudo,Now let5 me tell you, my resolution of the year 1979 is to renounce complete everything,
Mas ao completo luxo e autoindulgência.But complete luxury and self indulgance.
Agora eu sugiro que isso vai ser muito, muito difícil, realmente muito difícil.Now I suggest this is going to be very, very difficult, very difficult indeed.
Sinto que é meu dever, não só como ser humano, mas como pessoaI feel its my duty, not only as a human being but as a person
Ou não foi George Formy quem disse que existem quatro bilhões trezentos e vinte milhõesOr was it not george formy who said there are four billion three hundred and twenty million
De anos mortais ou terrestres, que é um dia de brahma.Mortal or earth years which is one day of brahma.
Então, uma maneira de encarar isso é simplesmente não olhar para isso de jeito nenhum.So, one way of looking at it is simply not to look at it at all.
E é exatamente isso que vamos fazer agora.And thats exactly what were going to do now.
Então, vamos nos acomodar, profundamente, espero, e confortavelmente em uma poltronaSo well settle down, deeply, I hope, and comfortably in an easy chair
E então, relaxe, acenda o incenso, acenda as velas e se dê um tempo difícil.And then, lay back, put the incense on, light the candles and give yourself a hard time.