Borrowed Time

Tempo Emprestado

Borrowed Time

Quando eu era mais jovem, ah-hah,When I was younger, ah-hah,
Vivendo confusão e desespero profundo.Living confusion and deep despair.
Quando eu era mais jovem, ah-hah,When I was younger, ah-hah,
Vivendo a ilusão de liberdade e poder.Living illusion of freedom and power.

Quando eu era mais jovem, ah-hah,When I was younger, ah-hah,
Cheio de ideais e sonhos quebrados, meu amigo.Full of ideals and broken dreams, my friend.
Quando eu era mais jovem, ah-hah,When I was younger, ah-hah,
Tudo simples, mas não tão claro.Evrything simple but not so clear.

Vivendo em tempo emprestado,Living on borrowed time,
Sem pensar no amanhã.Without a thought for tomorrow.
Vivendo em tempo emprestado,Living on borrowed time,
Sem pensar no amanhã.Without a thought for tomorrow.

Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba,Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba,
Ba-ba-ba-ba-ba-ba - mm - ba-ba-ba-ba.Ba-ba-ba-ba-ba-ba - mm - ba-ba-ba-ba.

Agora eu sou mais velho, uh-huh,Now I am older, uh-huh,
Quanto mais vejo, menos sei com certeza.The more I see the less I know for sure.
Agora eu sou mais velho, ah-hah,Now I am older, ah-hah,
O futuro é mais brilhante e agora é a hora.The future is brighter and now is the hour.

Vivendo em tempo emprestado,Living on borrowed time,
Sem pensar no amanhã.Without a thought for tomorrow.
Vivendo em tempo emprestado,Living on borrowed time,
Sem pensar no amanhã.Without a thought for tomorrow.

Bom ser mais velho, uh-huh,Good to be older, uh-huh,
Não trocaria um único dia ou ano.Would not exchange a singe day or year.
Bom ser mais velho, ah-hah, (mm, amor!)Good to be older, ah-hah, (mm, babe!)
Menos complicações, tudo claro.Less complications, evrything clear.

Vivendo em tempo emprestado,Living on borrowed time,
Sem pensar no amanhã.Without a thought for tomorrow.
Vivendo em tempo emprestado,Living on borrowed time,
Sem pensar no amanhã.Without a thought for tomorrow.

Oh sim, tudo parecia tão mais fácil naquela época.Oh yes, it all seemed so bloody easier then.
Sabe, tipo o que vestir, muito sério,You know, like what to wear, very serious like,
Sabe, será que vou ter aquelas espinhas?You know, am I gonna get the little pimples?
Ela realmente me ama, toda essa besteira.Does she really love me, all that crap.
Mas agora eu não me importo mais com essa merda,But now I dont bother about that shit no more,
Eu sei que ela me ama! tudo que eu preciso me preocupar é em ficar de pé.I know she loves me! all I gotta bother about is standing up.

Uh-doo-doo-doo-doo-dah-dah-dah-dah-dah...Uh-doo-doo-doo-doo-dah-dah-dah-dah-dah...

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-uh,Ah-ah-ah-ah-ah-ah-uh,
Certo, você pode sair disso agora.Alright, you can get out of that now.

Uh-uh-uh-uh.Uh-uh-uh-uh.