Mucho Mungo/mt. Elga

Muito Mungo/Montanha Elga

Mucho Mungo/mt. Elga

Muito mungo, coisa doce,Mucho mungo, sweet thing,
A coisinha mais linda que já vi.Sweetest little thing i've ever seen.
Deve ter sido um sonho doce,It must have been a sweet dream,
Te trouxe aqui,Brought you here,
Te trouxe pela tristezaBrought you through the sorrow
E pelas lágrimas.And the tears.

É assim, é assim, é assim a vida,C'est la, c'est la, c'est la vie,
Navegue pelo oceano, navegue comigo.Sail upon the ocean, sail with me.
Navegue para o amanhã todo dia,Sail into tomorrow ev'ry day,
Só procurando o solJust looking for the sunshine
Através da neblina.Through the haze.

Mas espera! O que é issoBut wait! what's this
Que eu vejo?I see?
Pode ser?Could it be?

Montanha Elga, montanha Elga,Mount elga, mount elga,
Uma montanha alta,A high mountain,
Eu subo enquanto sonho, aham.I climb as i'm dreaming, a-huh.
Montanha Elga, montanha Elga,Mount elga, mount elga,
Uma montanha alta,A high mountain,
Eu subo enquanto sonho,I climb as i'm dreaming,
Pegando fogo.Catching me hell.
Para subir essa ladeiraTo climb this hill
Quanto mais eu tento subir,The more i try to climb,
Mais escorrego ainda.I'm slipping still.

Meu corpo cansado,Me body run down,
Me sentindo fraco.Me feeling weak.
Quanto mais eu tento subirThe more i try to climb up
Esse pico da montanha.This mountain peak.

Muito mungo, coisa doce,Mucho mungo, sweet thing,
A coisinha mais linda desde os dezesseis.Sweetest little thing since sweet sixteen.

É assim, é assim, é assim a vida,C'est la, c'est la, c'est la vie,
Navegue pelo oceano,Sail across the ocean,
Navegue comigo.Sail with me.