Phil & John #2

Phil & John #2

Phil & John #2

(j) - um, dois, três hmm - Tenho uma mensagem pra você....(j) -0ne, two, three hmm - Ive got a message for you....
(p) - espera! espera! nossa culpa, nossa culpa! não é sua culpa. escuta, se a voz estiver muito alta, é só dizer a voz... Estou gritando muito alto na(p) - hold it! hold it! our fault, our fault! not your fault. listen, if the voice is too loud just say the voice...Im yellin too loud in
Na sala, todo mundo de repente coloca os fones quando eu faloIn the can, everybody suddenly grabs their headphones when I talk
(j) - não, não, não.(j) - no, no, no.
(p) - ok, tá tudo bem, eu sei, ok...(p) - ok, everything is fine, I know, ok...
(j) - você quer....?(j) - you wanna....?
(p) - espera um segundo(p) - hold it one sec
(j) - phil, estamos todos.....também....oh sai! você poderia, sabe, ter quebrado isso na terceira linha ou algo assim....é melhor eu pegar tudo isso(j) - phil, were all.....as well....oh get out! you could have, you know, broken it on the third line or something....i better get all that
Bit......oh, você não se importa se eu mudar a letra então? bom, ok, ei, temos o cara aqui!Bit......oh, you dont mind if I change the lyrics then? good, ok, hey, we got the man here!
(p) - que cara?(p) -what man?
(j) - qualquer cara foda, vamos lá....vou pegar uma banda só de garotas, ha ha ha(j) -any fuckin man, lets go....Im gonna get an all girl band, ha ha ha
(p) - bem, você precisa de uma, vamos lá!,(p) - well, you need one, lets go!,
(j) - você não vai me deixar fazer be bop a lula em vez disso?(j) - you wont let me do be bop a lula instead?
(p) - eu não vou deixar você fazer nada, vamos lá!(p) - I wont let you do anthing, lets go!
(j) - be bop a.....(j) - be bop a.....
(p) - até você pegar essa, então você pode fazer be bop a lula(p) - til you get this one, then you can do be bop a lula
(j) - e me manda um pouco de amor(j) - and send me some lovin
(p) - você pode fazer qualquer coisa que quiser, johnnie(p) - you can do anything you wanna do, johnnie
(j) - depois disso?(j) - after this?
(p) - depois disso.(p) - after this.
(j) - tirar as bandagens?(j) -take the bandages off?
(p) - você pode até fazer tirar as bandagens(p) -you can even do take the bandages off
(j) - ok....(j) -ok....
(p) - você pode até fazer johnny b goode(p) - you can even do johnny b goode
(j) - não, não(j) - no, no
(p) - eu queria que você fizesse, vamos lá(p) - I wish you would, lets go
(j) - a qualquer hora que você quiser eu....(j) - any time you like i....
(p) - eu sei que você viria, vamos(p) - I know you would come on
(j) - eu sei o solo também(j) - I know the solo too
(p) - bom(p) - good
(j) - mas eu não queria tirar isso do jessie...(j) - but I wouldnt wanna take it away from jessie...
(p) - eu sei(p) - I know
(j) - yoo(j) -yoo
(p) - o jessie tá aí? sim, ele tá aí...vamos!(p) -is jessie there? yes, hes there...come on!
(j) - ok! vamos....(j) -ok! lets....
(p) - tudo bem!,(p) - alright!,
(? ) - um, dois(? ) -one, two
(j) - sim, funcionou, é isso aí!(j) -yes it did, yeah!
(j) - sempre dá certo do mesmo jeito(j) -it always works out the same old way
(p) - espera! alguém tá acenando. alguém diz para parar, então nós paramos(p) - hold it! somebodys waving a hand. somebody says stop so we stop