Satire #2

Sátira #2

Satire #2

Bem, obrigado, seu nervosinho.Well, thank you, mr. jitters.
Obrigado, mister jitters.Thank you, mister jitters.

O jornal oficial soviético disse que os membros do templo protestaram contra o desperdício insensato de armas da guerra suja no Vietnã. e foram perseguidos e finalmente forçados a buscar refúgio em outro país. uau. parece uma balada pra mim, oh cara.The official soviet newspaper said, the temple members have protested the mindless arms waste from the filthy war in vietnam. and were persecuted and finally forced to seek refuge in another country. wow. sounds like a ballad to me, oh man.
Bangkok, Tailândia, eles lançaram uma busca aérea e marítima por um barco de pesca que transportava alguns refugiados vietnamitas, o barco foi rebocado de volta para o mar para um passeio na Tailândia. fontes disseram que foi por causa de uma falha na comunicação. oh senhor, o barco foi rebocado para as águas tailandesas por um cargueiro alemão e a marinha tailandesa não estava ciente de que os refugiados tinham garantido um reassentamento e o pior, só levaram o barco para o mar depois de fornecer todas as provisões aos passageiros.Bankok, thailand, theyve launched an air-sea search for a fishing boat carrying some foreign ietnamese refugees, the boat was towed back out to sea for a ride in thailand. sources said that it was because of a breakdown in communicatin. oh lord, the boat was towed into thai waters by a german freighter and the thai navy are unaware that the refugees have been guaranteed a resettlement and worst the only took the boat out to sea after providing all passengers with provision.
Ei, isso é profundo, cara.Hey, thats deep man.

Os jornais chineses fizeram a primeira referência à campanha do muro cortina do país, segundo o vice-primeiro-ministro Deng Xiaoping. e disseram que o país está estável e seus líderes estão confiantes e planejando modernização e programas. oh, isso deve me colocar no bar da vila.The chinese newspapers have made the first reference to the countrys curtain wall posted campaign according to vice premiar deng xiaoping. and said that the countrys stable and its leaders are confident and planning modernisation and programs., oh this should get me in the village bar.
Deng deu bênção à campanha, mas comentou que nem todas as opiniões das massas são cuidadosamente pensadas, nem podemos exigir que todas estejam corretas. acrescentando que isso não é nada terrível. é ruim o suficiente, mas não é terrível.Deng gave blessing to the campaig but he commented not all the opinionsof the masses are carefully thought out nor can we demand that they all be correct. adding this is nothing terrible. it bad enough, but its not terrible.
De uma prisão, Richard Nixon, em sua segunda viagem fora dos Estados Unidos, enviou sua renúncia com um aperto de mão sorridente de político novamente. multidões gananciosas do lado de fora de seu hotel, e tentando um pouco de francês.From a prison, richard nixon, on his second trip outside the united states, sent his fesignation with a smiling hand shake politician again. greedy crowds outside his hotel, and trying a little french.
Eles com certeza não tentaram isso com Pam Nixon. o sr. Nixon está em Paris e dentro desta suíte para ser entrevistado na televisão francesa. eles pensaram em ir fazer um discurso na Inglaterra, ele vai participar do programa da colega francesa e disse que responderá perguntas em galês.They sure as hell didnt try it on pam nixon., mr. nixon is in paris and inside this suite to be interviewed on french television. they thought of going on to deliver a speech in england, hell participate in the french collegue program and said he will answer questions in welsh.

Isso é bem grande, sr. M. ahhh, estou tão cínico, eu poderia continuar fazendo isso para sempre porque, você sabe, eles não vão estar procurando meus coelhos dourados em cem anos a partir de agora. eles vão estar vendendo minhas meias como Judy Garland. e eu espero que consigam um bom preço. Quero dizer, com a inflação e o preço do arroz. cara, eu não deveria me preocupar, eu possuo todas as minhas músicas e as escrevi eu mesmo também.Thats pretty big mr. m. ahhh, Im so cynical, I could just keep on doing this forever because, you know, they aint gonna be lookin for my golden bunnions in a hundred years from now. theyre gonna be sellin my socks like judy garland. and I hope that they get a good price. I mean, with the inflation and the price of rice. man, I shouldnt worry, I own all my songs and I wrote them myself too.
Eu tenho 24 filhos, 14 esposas, 3 amantes, 59 contadores, 105 advogados, 2.000.000 fãs, um sistema postal que nunca falha em me levar para a cadeia. e olhar pela minha correspondência. talvez fazer uma venda de garagem. e você sabe, ir salvar a baleia, e... você sabe, pegar um barco e sair para navegar, e, e, oh, oh, oh, oh, como você sai desse inferno? preso dentro de um léxico com os blues do Roger Thesaurus de novo.I got 24 children, 14 wives, 3 mistresses, 59 accountants, 105 lawyers, 2000.000 fans, a posted system that never fails to land me in jail. and look through my mail. perhaps have a garage sale. and you know, go save the whale, and a..you know, get a boat and go for a sail, and, and, oh, oh, oh, oh, how do you get out of this hell? stuck inside of a lexicon with the roger thesaurus blues again.
Às vezes eu gostaria de ser apenas George Harrison, você sabe todas as respostas, oh meu Deus, oh meu Deus.Sometimes I wish I was just george harrison, you know all the answers, oh my god, oh my god.