Steel & Glass

Aço e Vidro

Steel & Glass

-nove, nove.-nine, nine.

-huh, huh, huh, huh,-huh, huh, huh, huh,
Huh, huh, huh, huh, huh,Huh, huh, huh, huh, huh,
Essa é a história de um velho amigo meu.This is the story about the old friend of mine.
(quem é? quem é? quem é?)(who is it? who is it? who is it? )

Aí está você com seu bronzeado de l.a.,There you stand with your l.a. tan,
E seu jeito de nova york e seu papo de nova york.And your new york walk and your new york talk.
Sua mãe te deixou quando você era pequeno,Your mother left you when you were small,
Mas você vai desejar nunca ter nascido.But youre gonna wish you wasnt born at all.

Ei!Hey!

Aço e vidro,Steel and glass,
Aço e vidro,Steel and glass,
Aço e vidro,Steel and glass,
Aço e vidro.Steel and glass.

Mm, mm, mm, mm,Mm, mm, mm, mm,
Mm, mm, mm,Mm, mm, mm,
Mm, mm, mm.Mm, mm, mm.

Seu telefone não toca, ninguém atende sua ligação,Your phone dont ring, no one answers your call,
Como é se sentir fora da casinha?How does it feel to be off the wall?

Ei! (ei, ei, beleza!)Hey! (hey, hey, all right!)
Mm, mm, mm, mm,Mm, mm, mm, mm,
Mm, mm, mm,Mm, mm, mm,
Mm, mm, mm.Mm, mm, mm.

Bem, sua boca gritaWell, your mouthpiece squawks
Enquanto você espalha suas mentiras,As you spread your lies,
Mas você não consegue puxar as cordas se suas mãos estão amarradas.But you cant pull strings if your hand are tied.
Ei, ei, ei-yi-yey, ei.Hey, hey, hey-yi-yey, hey.

Bem, seus dentes estão limposWell, your teeth are clean
Mas sua mente tá travada,But your mind is capped,
Você deixa seu cheiro como um gato de rua.You leave your smell like an alley cat.

Ei!Hey!

Aço e vidro,Steel and glass,
Aço e vidro,Steel and glass,
Aço e vidro,Steel and glass,
Aço e vidro.Steel and glass.

Agora, agora, agora, agora, agora,Now, now, now, now, now,
Agora, agora, agora, agora, agoraNow, now, now, now, now

Ei, ei, ei, ei, ei,Hey, hey, hey, hey, hey,
Ei, ei, ei, ei,Hey, hey, hey, hey,
Ei, ei, ei.Hey, hey, hey.

Ei, ei, ei, ei, ei,Hey, hey, hey, hey, hey,
Ei, ei, ei, ei,Hey, hey, hey, hey,
Ei, ei, ei.Hey, hey, hey.

Ei!Hey!
É, é, ei, ei.Yeah, yeah, hey, hey.

Outra versãoAnother version
------------------------------------------------------------------
Aí está você com seu bronzeado de l.a.,There you stand with your l.a. tan,
E seu jeito de nova yorkAnd your new york walk
E seu papo de nova york.And your new york talk.

Sua mãe te deixou quando você era pequeno,Your mother left you when you were small,
Mas você vai desejar nunca ter nascido.But youre gonna wish you wasnt born at all.

Aço e vidro,Steel and glass,
Aço e vidro.Steel and glass.

Seu telefone não toca,Your phone dont ring,
Ninguém atende sua ligação,No one answers your call,
Como é se sentir fora da casinha?How does it feel to be off the wall?

Bem, sua boca gritaWell, your mouthpiece squawks
Enquanto você espalha suas mentiras,As you spread your lies,
Mas você não consegue puxar as cordas se suas mãos estão amarradas.But you cant pull strings if your hand are tied.
Ei, ei, ei.Hey, hey, hey.

Seus dentes estão limposYour teeth are clean
Mas sua mente tá travada,But your mind is capped,
Você deixa seu cheiro como um gato de rua.You leave your smell like an alley cat.

Aço e vidro,Steel and glass,
Aço e vidro.Steel and glass.

Aço e vidro,Steel and glass,
Aço e vidro.Steel and glass.

Aí está você com sua areia de banheiro,There you stand with your toilet sand,
E seu mickey duckAnd your mickey duck
E seu donald duck.And your donald duck.

Seu pai te deixou quando você era pequeno,Your daddy left when you was small,
Você vai desejar nunca ter nascido.Youre gonna wish you wasnt born at all.

Aço e vidro,Steel and glass,
Aço e vidro.Steel and glass.

Agora, agora, agora, agora, agora,Now, now, now, now, now,
Ei, ei, ei, ei.Hey, hey, hey, hey.