Take Me to the Land of Hell

Tome-me para a Terra do Inferno

Take Me to the Land of Hell

Rio de sangueBlood river
Rio de sangueBlood river
Propagação Luar na minha cama duraMoonlight spread on my hard bed
Eu vi seus olhos no meu sonoI saw your eyes in my sleep
Seu olhar era profundo e eu sabiaYour gaze was deep and I knew
Seu olhar era profundo e eu sabiaYour gaze was deep and I knew
Rio de sangue,Blood river,
Rio de sangueBlood river
Leve-me para a terra do infernoTake me to the land of hell
Onde você e eu nos encontramos de alma a almaWhere you and I meet soul-to-soul
Para nunca se separar novamenteTo never be apart again

Nosso cabo foi cortado pelo universoOur cord was cut by the universe
Nós flutuou para longe com os corações uns dos outrosWe floated away with each others’ hearts
Fui leste e você foi para o oesteI went east and you went west
Voar ao redor, a nossa memória de nascimentoFlying around, our memory of birth
Voar ao redor, a nossa memória de nascimentoFlying around, our memory of birth

Rio de sangueBlood river
Rio de sangueBlood river
Leve-me para a terra do infernoTake me to the land of hell
Onde você e eu me encontro com olho-no-olhoWhere you and I meet eye-to-eye
Para nunca se separar novamenteTo never be apart again

Você é a minha maldiçãoYou’re my curse
Eu sou o seu laçoI’m your noose
Levantar-me gentilmenteRaise me gently
Queime a lareiraBurn the hearth
Levantar-me gentilmenteRaise me gently
Queime a lareiraBurn the hearth
Em um nowhereland no universoIn a nowhereland in the universe

Rio de sangueBlood river
Rio de sangueBlood river
Leve-me para a terra do infernoTake me to the land of hell
Onde você e eu nos encontramos de alma a almaWhere you and I meet soul-to-soul
Para nunca se separar novamenteTo never be apart again

Eu vou enterrá-lo com a minha mãoI’ll bury you with my hand
Na areia distanteIn the distant sand
Vamos segurar um ao outro e nunca sair de novoWe’ll hold each other and never leave again
Eu ouço o seu batimento cardíaco até o fim da vidaI hear your heartbeat to the end of life
Eu ouço o seu batimento cardíaco até o fimI hear your heartbeat to the end

Rio de sangueBlood river
Rio de sangueBlood river
Leve-me para a terra do infernoTake me to the land of hell
Onde você e eu me encontro com olho-no-olhoWhere you and I meet eye-to-eye
Para nunca se separar novamenteTo never be apart again

Rio de sangueBlood river
Rio de sangueBlood river
Leve-me para a terra do infernoTake me to the land of hell
Onde você e eu nos encontramos de alma a almaWhere you and I meet soul-to-soul
Para nunca se separar novamenteTo never be apart again