Niji no Shoujo

Garota do Arco-Íris

Niji no Shoujo

Quando vejo o por do sol, logo eu começo a pensar
わたしがゆうひをみているあいだに
Watashi ga yuuhi o mite iru aida ni
Em qualquer outro lugar, este mesmo sol nascerá
どこかのくにではあさひがのぼる
Dokoka no kuni dewa asahi ga noboru
Oh, vou sonhar, com o dia em que conhecerei esse lugar
Ah、こんなみしらぬせかいへいってみたい
Ah, konna mishiranu sekai e itte mitai
Favo de mel, seu sorriso é como o brilho de cada manhã
ハニーハニー、あなたのえがおはとてもすてきね
Hanii Hanii , anata no egao wa totemo suteki ne

Seus olhos tremem de alegria, irradiando a fantasia
そのひとみかがやいてしあわせがひらひらと
Sono hitomi kagayaite shiawase ga hira hira to
E assim eu posso te envolver
あなたをつつむのね
Anata o tsutsumu no ne
Nós iremos prometer
やくそくしましょう
Yakusoku shimashou
Que um dia nós faremos esse sonho acontecer...
わたしもゆめをかなえてみせるって
Watashi mo yume o kanaete miserutte