Tamashii no Refrain

Refrão da Alma

Tamashii no Refrain

Volte pra mim
Watashi ni kaeri nasai
Siga a memória
kioku wo tadori
Até as origens do cavalheirismo e dos sonhos
yasashisa to yume no minamoto he
Desenhados pelas estrelas mais uma vez
mou ichido hoshi ni hikare
Para que pudessem nascer
umareru tame ni

Refrão da alma
Tamashii no RUFURAN

O seu corpo nu, envolvido por sombras azuis
Aoi kage ni tsutsumareta suhada ga
Está silenciosamente tremendo no tempo
toki no naka de shizuka ni furueteru
Enquanto busca o paradeiro da vida
inochi no yukue wo toikakeru you ni
Os seus dedos me reconhecem
yubisaki wa watashi wo motomeru

Do destino que eu estava abraçando
Dakishimeteta unmei no anata wa
Você floresce pelas estações, como uma linda flor
kisetsu ni saku maru de hakanai hana
Você mantêm o perfume da esperança no seu peito
kibou no nioi wo mune ni nokoshite
E rapidamente se torna um borrão com uma clara forma
chiri isogu azayakana sugata de

Volte pra mim
Watashi ni kaeri nasai
Para a terra que você habitou
umareru mae ni
Antes de nascer
anata ga sugoshita daichi he to
Volte para estas mãos
kono te ni kaeri nasai
Para que nos encontremos
meguriau tame
Um grande número de milagres acontecerá
kiseki wa okoru yo nando demo

Refrão da alma
Tamashii no RUFURAN

Quando as suas pálpebras estão fechadas, como se rezasse
Inoru you ni mabuta tojita toki ni
O mundo simplesmente desaparece no coração da escuridão
sekai wa tada yami no soko ni kieru
Mas mesmo assim o ritmo continua
soredemo kodou wa mata ugokidasu
Procurando pela eternidade finita
kagiri aru eien wo sagashite

Volte para mim
Watashi ni kaeri nasai
Siga a memória
kioku wo tadori
Até as origens do cavalheirismo e dos sonhos
yasashisa to yume no minamoto he
Volte
anata mo kaeri nasai
Então poderemos amar juntos
aishiau tame
Repita com seu corpo e alma
kokoro mo karada mo kurikaesu

Refrão da alma
Tamashii no RUFURAN

Volte pra mim
Watashi ni kaeri nasai
Para a terra
umareru mae ni
Que você habitou antes de nascer
anata ga sugoshita daichi he to
Volte para estas mãos
kono te ni kaeri nasai
Para que nos encontremos
meguriau tame
Um grande número de milagres acontecerá
kiseki wa okoru yo nando demo

Refrão da alma
Tamashii no RUFURAN