Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 9.485

Kokoro yo Genshi ni Modore

Yoko Takahashi (高橋 洋子)

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Kokoro yo Genshi ni Modore

光よ 大地よ 奇竜hikari yo daichi yo kiryuu

悲しい日々が化石に変わるよ もうすぐkanashii hibi ga kaseki ni kawaru yo mou sugu
あなたのその痛みを 眠りの森へとanata no sono itami wo nemuri no mori he to
密やかに導いてあげるhisoyaka ni michibi ite ageru
おやすみ 全てに一途過ぎた迷い子たちoyasumi subete ni ichizu sugita mayoigo tachi
はがゆさが夢に進化する日までhagayusa ga yume ni shinka suru hi made

(命は眩しい朝を待っている)(inochi wa mabushii asa wo matteiru)
最後の懺悔も叶わないならsaigo no zange mo kanawanai nara
(いつか時代の夜が明ける)(itsuka jidai no yoru ga akeru)
世界よ 瞼を閉じてsekai yo, mabuta wo tojite
(命は目覚めて時を紡ぎ出す)(inochi wa mezamete toki wo tsumugidasu)
あなたの証拠を裂き上げるようにanata no shouko wo sakanoboru you ni
(そして光が胸に届く)(soshite hikari ga mune ni todoku)
心よ 原始に戻れkokoro yo, genshi ni modore

涙の岸でずっと佇んだ気持ちをnamida no kishi de zutto tatazunda kimochi wo
優しく包むように 秘密の薬がyasashiku tsutsumu you ni himitsu no kusuri ga
思い出の置き所へと運ぶよomoide no oki he to hakobu yo
おやすみ モラルに汚れていた指も耳もoyasumi moraru ni yogorete ita yubi mo mimi mo
この腕の中で もう眠りなさいkono ude no naka de mou nemuri nasai

(命は眩しい朝を待っている)(inochi wa mabushii asa wo matteiru)
破れた聖書を抱きしめるよりyabureta seisho wo dakishimeru yori
(いつか時代の夜が明ける)(itsuka jidai no yoru ga akeru)
あなたよ 祈りを捨ててanata yo, inori wo sutete
(命は目覚めて時を紡ぎ出す)(inochi wa mezamete toki wo tsumugidasu)
自然のルールにその身を任せshizen no ruuru ni sono mi wo makase
(そして光が胸に届く)(soshite hikari ga mune ni todoku)
心よ 原始に戻れkokoro yo, genshi ni modore

(命は眩しい朝を待っている)(inochi wa mabushii asa wo matteiru)
最後の懺悔も叶わないならsaigo no zange mo kanawanai nara
(いつか時代の夜が明ける)(itsuka jidai no yoru ga akeru)
世界よ 瞼を閉じてsekai yo, mabuta wo tojite
(命は目覚めて時を紡ぎ出す)(inochi wa mezamete toki wo tsumugidasu)
あなたの証拠を裂き上げるようにanata no shouko wo sakanoboru you ni
(そして光が胸に届く)(soshite hikari ga mune ni todoku)
心よ 原始に戻れkokoro yo, genshi ni modore

Luz! Terra! Ar!

Aqueles dias tristes vão logo se transformar em fósseis
E sua dor será secretamente guiada à floresta do sono
Boa noite, suas crianças excessivamente entusiasmadas e perdidas
Até o dia em que sua impaciência se transformar em um sonho

(A vida está esperando pela manhã ofuscante)
Mesmo se as confissões finais não forem concedidas
(Algum dia a escuridão dessa era vai se partir pela madrugada)
Mundo! Feche seus olhos
(A vida está acordando, entrelaçando o tempo)
Como se retornasse a sua evidência
(E então, a luz diz a seu coração)
Coração! Volte a sua origem

Você pára por um longo tempo na margem de lágrimas
Como se concedesse seus sentimentos gentilmente
A medicina secreta os transporta para o mar aberto de lembranças
Boa noite, deixe seus dedos e ouvidos, sujos pela moralidade, dormir entre meus braços

(A vida está esperando pela manhã ofuscante)
Melhor que se segurar em suas escrituras gastas
(Algum dia a escuridão dessa era vai se partir pela madrugada)
Você! Abandone suas orações
(A vida está acordando, entrelaçando o tempo)
Confie nas leis da natureza
(E então, a luz diz a seu coração)
Coração! Volte a sua origem

(A vida está esperando pela manhã ofuscante)
Mesmo se as confissões finais não forem concedidas
(Algum dia a escuridão dessa era vai se partir pela madrugada)
Mundo! Feche seus olhos
(A vida está acordando, entrelaçando o tempo)
Como se retornasse a sua evidência
(E então, a luz diz a seu coração)
Coração! Volte a sua origem

Enviada por Walter e traduzida por Walter. Revisão por Gael. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Yoko Takahashi (高橋 洋子) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção