Yoake Umare Kuru Shoujo

A Menina que Nasce ao Amanhecer

Yoake Umare Kuru Shoujo

Acorda, vem o que vai nascerYoake umare kuru mono yo
Nunca perca a visãoKesshite miushinawanaide
Você é você, menina, agora é a horaYou are you shoujo yo ima koso
Levante-se e brilhe!!Furihodoki tachiagare !!

Escondendo a dor no peito, você corta o ventoMune no kizu wo kakushita mama kaze wo kirisusumu kimi wo
Só posso te observar, não há nada que eu possa fazerTada mimamoru sube nado nani mo nai

Aqueles olhos estão sempre buscando o seu eu do futuro?Sono hitomi wa zutto saki no jibun wo sagashiteiru no ?
Mas eu ouço, o profundo lamento do seu coração pulsandoDemo kikoeru yo fukai kanashimi no kodou ga sakenderu

Eu sou só a escuridão antes do amanhecerI'm just yoake mae no kurayami ga
Que molda o destino de uma vidaIsshou wo unmeizukeru
Fica tranquila, menina, agora é a horaDaijoubu shoujo yo ima koso
Não há razão para se deixar levar pela tristeza... Longe...Kuyami hajiru koto wa nai Far away...
Carregue a cruz e acenda a chama!!Juuji wo seoi shinuki de honoo wo kakero !!

Estando ao seu lado, a solidão se foiSoba ni iru kara kodoku datta
Palavras que não foram amadasAisarezu sugita kotoba
Se puder apagar, ainda será melhor, se aprofundandoKeseru no nara mada mashi fukaku naru

Esse coração sempre esteve tremendo no passado, não é?Sono kokoro wa zutto mukashi uruotteita no darou ka...
Mas eu ouço, a forte determinação está te chamando!!Demo kikoeru yo tsuyoi tenmei kara ishi ga yondeiru !!

Se você tem coragem, pode chorar à vontadeYuuki aru nara naite iin da yo
Eu realmente quero te encontrar...Hontou no kimi ni aitai...

Você é só o que vai nascer ao amanhecerYou're just yoake umare kuru mono yo
Ilumine o caminho da dúvidaMayoi michi wo terashidase
Fica tranquila, menina, agora é a horaDaijoubu shoujo yo ima koso
Com esses braços que não vão mudar, seja forteKawari no nai sono ude de tsuyoku
Carregue a cruz e grave na borda do deserto!!Juuji wo seoi kouya no hate ni kizame !!
Avance!!Fumidase !!

Eu sou só a escuridão antes do amanhecerI'm just yoake mae no kurayami ga
Que molda o destino de uma vidaIsshou wo unmeizukeru
Fica tranquila, menina, agora é a horaDaijoubu shoujo yo ima koso
Não há razão para se deixar levar pela tristeza... Longe...Kuyami hajiru koto wa nai Far away...
Carregue a cruz e acenda a chama!!Juuji wo seoi shinuki de honoo wo kakero !!
Avance!!Fumidase !!