11 Guns

11 Armas

11 Guns

O ar flui pela cidade, talvez seja culpa do frio repentino
machijuu nagareru kuuki itsu no ma ni ka reika no sei ka
machijuu nagareru kuuki itsu no ma ni ka reika no sei ka
Ah, como se fôssemos perseguidos, começamos a nos mover
aa oitsumerareta you ni ugokidashita
aa oitsumerareta you ni ugokidashita
O ritmo da cidade nos empurra
machi no rizumu ga bokura o sekashite
machi no rizumu ga bokura o sekashite

11 armas, 30 balas
11 guns, 30 bullets
11 guns, 30 bullets
Os 11 brilhantes canos de armas estão apontados para nós
hikaru juuichi no juukou ga sokorajuu tsukemawasu no sa
hikaru juuichi no juukou ga sokorajuu tsukemawasu no sa
E percebemos
soshite bokura wa kizukihajimeta
soshite bokura wa kizukihajimeta
A estação do inverno está chegando logo
touta no kisetsu ga mou sugu kuru
touta no kisetsu ga mou sugu kuru

Mesmo depois das folhas caírem, ainda estamos aqui
konoha ga chitta ato mo bokura wa mada nokotta mama de
konoha ga chitta ato mo bokura wa mada nokotta mama de
Quando nos viramos para a pressa repentina, parece que alguém está lá
bakuzen to shita aseri furimuitara dareka iru you na
bakuzen to shita aseri furimuitara dareka iru you na

11 armas, 30 balas
11 guns, 30 bullets
11 guns, 30 bullets
Os 11 brilhantes canos de armas têm um alcance de 30 metros
hikaru juuichi no juukou wa nihonjuu shatei han'i da
hikaru juuichi no juukou wa nihonjuu shatei han'i da
E nós estamos indecisos sobre fugir
soshite bokura wa nigemadou no sa
soshite bokura wa nigemadou no sa
A estação do inverno está chegando logo
touta no kisetsu ga mou sugu kuru
touta no kisetsu ga mou sugu kuru

11 armas, 30 balas
11 guns, 30 bullets
11 guns, 30 bullets
Vamos enfrentar as 11 brilhantes armas de frente!
hikaru juuichi no juukou ni mukoshi de tachimukaeru ka!
hikaru juuichi no juukou ni mukoshi de tachimukaeru ka!
E nós decidimos nos preparar
そsoshite bokura wa kakugo o kimeta
soshite bokura wa kakugo o kimeta
A estação do inverno está chegando logo
touta no kisetsu ga mou sugu kuru
touta no kisetsu ga mou sugu kuru