A_few_words

Algumas palavras

A_few_words

Você não está tranquilo, não é? Na verdade, você odeia, não é?
平気なわけないでしょう 本当は嫌なんでしょう
heiki na wakenai deshou honto wa iya nan deshou
Fingindo surpresa, na verdade, é impossível, não é?
怠けた振りをして 実はもう無理なんでしょう
odoketa furi o shite jitsu wa mou muri nan deshou
Mesmo assim, você não vai admitir isso, não é?
それでもあなたはそれを認めないんでしょう
soredemo anata wa sore o mitomenain deshou
Escondendo seus verdadeiros sentimentos até o fim, não é?
自分の気持ちを最後まで隠すんでしょう
jibun no kimochi o saigo made kakusun deshou

Com esse sorriso assustado, em uma conversa sem sentido
困ったその笑顔で 意味のない会話で
kowabatta sono egao de imi no nai kaiwa de
Você vai passar por cima do dia de hoje, não vai?
今日という日をやり過ごすんでしょう
kyou to iu hi o yarisugosun deshou
Sem que ninguém saiba, sem machucar ninguém
誰にも知られずに 誰も傷つけずに
dare ni mo shirarezu ni dare mo kizutsukezu ni
Você vai fazer isso para se proteger, vai suspirar
そうをつくんでしょう ため息つくんでしょう
so o tsukun deshou tameiki tsukun deshou

Você não sabe, não percebe, não é?
知らないわけないでしょう 本当は気づいているんでしょう
shiranai wakenai deshou honto wa kizuite irun deshou
Fingindo que não vê, seu coração está doendo, não é?
見えない振りをして 心痛めるんでしょう
mietenai furi o shite kokoro itamerun deshou
Mesmo assim, nós vamos nos afastar um pouco, não é?
それでも僕らは少し距離を置くんでしょう
soredemo bokura wa sukoshi kyori o okun deshou
Vamos perder essa chance chamada agora, não é?
今というチャンスを見逃してしまうんでしょう
ima to iu chansu o minoga shite shimaun deshou

Com essa postura curvada, em uma canção triste
うつむいたその姿で 死にかるな歌で
utsumuita sono sugata de shinikaru na uta de
Você vai rir e brincar com o dia de amanhã, não vai?
明日という日を笑い飛ばすんでしょう
asu to iu hi o waraitobasun deshou
Sem ser amado por ninguém, sem acreditar em ninguém
誰にも愛されずに 誰も信じずに
dare ni mo aisarezu ni dare mo shinjizu ni
Você vai esconder suas lágrimas, vai endurecer
見えを張るんでしょう 意地を張るんでしょう
mie o harun deshou iji o harun deshou

Estamos vendo um sonho que não se realizará?
叶わない夢を 僕らは見ているの
kanawanai yume o bokura wa mite iru no?
Estamos ouvindo uma música que não podemos cantar?
歌えない歌を 僕らは聞いているの
utaenai uta o bokura wa kiite iru no?
Deixando para trás algumas palavras pequenas
小さな言葉を わずかに置いていくよ
chiisana kotoba o wazuka ni oite iku yo
Antes de desistir de tudo e cair no desespero do mundo
全てを諦め 世界に絶望する前に
subete o akirame sekai ni zetsubou suru mae ni