Colorful Score

Pontuação Colorida

Colorful Score

O som da melodia continua no céu
メロディたどると音の空続いてるの
merodi tadoru to oto no sora tsuzuiteru no
Tornando-me um pássaro, voando alto no céu
私鳥になって空を高く飛ぶ
watashi tori ni natte sora o takaku tobu
Um arco-íris se formou no meu pentagrama
空にかかった虹が私の五線譜
sora ni kakatta niji ga watashi no gosenfu
Se for por você, posso cantar em qualquer lugar
あなたのためならばどこでも歌えるよ
anata no tame naraba doko demo utaeru yo

Mesmo quando estou machucada e prestes a chorar
傷ついて泣きそうな時も
kizutsuite nakisou na toki mo
Eu levanto a cabeça e canto
顔上げて私歌うから
kao agete watashi utau kara

Porque posso voar até o céu aberto
大空だって飛べるから
oozora datte toberu kara
O vento carrega as notas musicais
音符乗せた風が運ぶの
onpu noseta kaze ga hakobu no
Eu também canto, uma música de felicidade
私も歌う、幸せの歌
watashi mo utau, shiawase no uta
Envolvida na harmonia dos pássaros
小鳥たちのハーモニーに乗せて
kotoritachi no haamonii ni nosete

Quando olho de cima, voando alto
高く飛ぶ底から見れば
takaku tobu soko kara mireba
Os problemas parecem tão pequenos
悩みって小さなものなの
nayami tte chiisana mono nano

Eu canto por você
私歌う君のため
watashi utau kimi no tame
Lalalalalala lalalalalalala
らららららら ららららららら
lalalalalala lalalalalalala
Até mesmo as notas ruins, ré, fá, sol
中の悪いドレファソモ
naka no warui do to re fa to so mo
Eu as transformarei em notas de cura
私が仲直りさせるよ
watashi ga nakanaori saseru yo

Uma natureza brilhante
明るいナチュラル
akarui nachuraru
Um chapéu compartilhado
洒落たシャープ
shareta shaapu
Um choro livre
泣き虫フラット
nakimushi furatto

Todos eles são minha voz
全部私の音色なの
zenbu watashi no neiro nano
Eu posso cantar qualquer som
どんな音も歌い込ますわ
donna oto mo utai konasu wa
As cores vibrantes pintam
色鳥鳥の音が染めるの
iro toridori no oto ga someru no
Um mundo envolto em felicidade
幸せの色世界を包み込む
shiawase no iro sekai o tsutsumikomu