Nayuta no Toki

Tempo Infinito

Nayuta no Toki

O que me levou ao sono
眠りについたのは
nemuri ni tsuita no wa
Há quanto tempo foi?
いつのことだったのか
itsuno koto datta no ka
Parecia estar tendo um sonho
途方もなく長い夢を
tohou mo naku nagai yume o
Sem fim
見ていたような
miteita you na

Cem milhões de anos-luz
いちじゅうひゃくせんまんおくちょう
ichijuu hyaku senman okuchou
Um número inimaginável
けいがいじょうじょこうかんせいさい
kei gai jou jo kou kan sei sai
Um universo de poeira e areia
ごくごうがしゃあそうぎ
goku gougasha asougi
Infinito
なゆた
nayuta

Como se fosse um breve cochilo
ほんのみじかいまどろみだったような
honno mijikai madoromi datta you na
Que mal percebi
いちにみたないぐらい
ichi ni mitanai gurai
Que mal percebi
いちにみたないぐらい
ichi ni mitanai gurai

Dividindo-se em partículas
ぶんりんもうしこうびせんしゃ
bunrin mou shi kou bi sen sha
Milhões de anos-luz de distância
じんあいびょうばくもこしゅんじゅん
jin'ai byou baku moko shunjun
Um segundo de amor, um instante de ódio
しゅゆしゅんそくだんし
shuyu shunsoku danshi
Efêmero
せつな
setsuna