Poignarder mon estomac

Acutucar meu estômago

Poignarder mon estomac

Eu queria vocêJe te voulais
Acutucar meu estômagoPoignarder mon estomac
Teríamos olhadoNous aurions regardé
Os rios de geloLes rivières de la glace

Eu era uma menina máJ'étais une mauvaise fille
Meus mentiras tinham gosto de baunilhaMes mensonges avaient le goût de la vanille

Se eu nunca tivesse tido amorSi je n'aurais jamais eu de l'amour
E você nunca tivesse sentidoEt tu n'aurais jamais senti
Meu pequeno coraçãoMon petit cœur
Teria sido essa melodiaAurait été cette mélodie

Eu era uma menina máJ'étais une mauvaise fille
Meus mentiras tinham gosto de baunilhaMes mensonges avaient le goût de la vanille
Nós éramos duas meninas másNous étions deux mauvaises filles
E eu era aquela que devorava a vidaEt j'étais l'une qui dévorait la vie

Tudo que eu quero é odiarTout ce que je veux, c'est détester
Então você sonhou com esse mundoPuis tu as rêvé de cet monde
Eu implorei a vocêJ'ai t'en supplié
Me deixar dormir agoraMe laisser dormir maintenant

Eu queria vocêJe te voulait
Acutucar meu estômagoPoignarder mon estomac
Teríamos olhadoNous aurions regardé
Os rios de geloLes rivières de la glace

Eu queria vocêJe te voulait
Acutucar meu estômagoPoignarder mon estomac
Eu já estou vaziaJe suis déjà vidé
EntãoDonc